Item PC_0043_0058 - Untitled

44 – 44 vta.

Don José de Tembra y Simanes, presentó un testimonio y de él consta y parece haber impuesto y cargado el dicho don José de Tembra y doña Catalina de Soto Noguera, su legítima mujer, 1 000 pesos de oro común, con obligación de réditos en favor de la capellanía de misas rezadas que por sus almas, la de sus padres y de su intención fundaron los susodichos, y nombraron por primer capellán propietario e interino de ella al Licenciado don José Javier de Tembra y Simanes, su hijo, Clérigo de menores órdenes de este obispado, y para que conste de su gravamen se registró dicha escritura en este pueblo de censo.

• Spanish

Observaciones: Documento deteriorado, fecha parcialmente ilegible, sólo tiene visible el año y día, para su ubicación se le asignó el mes del documento anterior. El escribano registra el nombre Joseph de Tembra y Simanes, pero firma como Jossep de Tembra y Zimanes, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta. El escribano registra el nombre de Catalina de Soto, Catharina de Soto y Noguera, Catalina de Soto Noguera, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta. El escribano registra el nombre de José Xavier de Tembra, José Javier de Tembra Zimanes, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.