Alonso Rodríguez, Vicario de este pueblo de Orizaba y del de Maltrata, otorga poder al canónigo [roto] Guevara de Vega y a Pedro de Campos, vecinos de la ciudad de México, para que puedan cobrar de la Caja de Su Majestad, cierto dinero que le debe, por servir en el pueblo de Maltrata.

Juan Martín de Triana, vecino de la ciudad de los Ángeles, estante al presente en el pueblo de Orizaba, se obliga a pagar al Reverendo Padre Tomás Ruiz de Zúñiga, Cura y Vicario de la provincia de Orizaba, 600 pesos de oro común por razón de un caballo castaño y de 430 fanegas de maíz, que el susodicho le dio y entregó en los pueblos de Maltrata y Acultzingo.\n

Antonio de Riverón, vecino del pueblo de Tehuacán, hijo legítimo de Juan Riverón, difunto, y de doña Agustina Marín de Alfaro, vecinos de dichos pueblo, dijo que trató casamiento con Jusepa [Josefa] Díaz de Tovar, hija legítima de Alexandre Xácome e Inés Díaz de Tovar, ya difunta; que el dicho Alexandre, su suegro, y el Bachiller Juan Martín de Tovar, Clérigo Presbítero y Vicario de este pueblo de Maltrata, hijo del dicho Alexandre Xácome y hermano de la dicha su esposa, le mandaron en dote 2 000 pesos de oro común en preseas o menaje de casa y reales en efectivo, los 1 000 pesos por cuenta de dote, y los otros 1 000 pesos por cuenta de las legítimas paternas y maternas que le correspondieron. Y por haber tenido efecto el dicho casamiento otorga que ha recibido los géneros, preseas y esclavos que se mencionan en la escritura; asimismo, atendiendo a la virtud, honestidad y relevantes prendas de su citada esposa, dota o le da en arras propter nuptias la cantidad de 600 pesos, que caben en la décima parte de los bienes del dicho Riverón.\n

Copia de petición de 20 de mayo de 1659, en la cual el Licenciado Juan Martín de Tovar, Presbítero, Vicario del pueblo de Maltrata, de esta jurisdicción, hijo y heredero de Alexander Jácome y de Inés Díaz de Tobar, pedía que se mandara valuar por dos personas de albañilería y carpintería un molino de pan moler y una venta que tiene en el pueblo de Acultzingo, para repararlo y acabarlo de lo necesario.

Juana Leonarda [Notaria], viuda de Fernando [Hernando de] Arellano, vecina del pueblo de Maltrata, vende al Bachiller Joseph [José] de Torres, Cura Vicario beneficiado de ella, un solar en esta villa en que estuvieron fundadas sus casas de vivienda. Linda por una parte, calle Real en medio, con solar de los propios de esta villa en que están fundadas casas del alguacil mayor de ella y por otra parte con solar de Hernando Esteban Abad. Lo vende en precio de 30 pesos de oro común.