Alonso Rodríguez, Vicario de este pueblo de Orizaba y del de Maltrata, otorga poder al canónigo [roto] Guevara de Vega y a Pedro de Campos, vecinos de la ciudad de México, para que puedan cobrar de la Caja de Su Majestad, cierto dinero que le debe, por servir en el pueblo de Maltrata.

Simón de Prado, residente en el pueblo de Maltrata, otorga poder a Jusephe[José] Velázquez, vecino de la ciudad de los Ángeles, para que pueda cobrar de Antonio Nieto, vecino de la dicha ciudad 189 pesos de oro común, que le debe por una [roto] firmada de su nombre.

Luis de Oliveros, Presbítero, da su poder a Hernando de la Plata, vecino del pueblo de Maltrata, para que pueda cobrar de Juan de Estrada, 242 pesos y 5 tomines de oro común que el susodicho le debe por escritura pública.

Juan de Leiva da su poder a Juan de Moya, vecino del pueblo de Maltrata, para que pueda cobrar de Manuel de Tevez, 12 pesos de oro común que le debe.\n

Simón de Prado, residente en el pueblo de Maltrata, jurisdicción de Orizaba, otorga poder general a Marcos de Prado, su hijo.\n\n\n

Simón de Prado, residente en el pueblo de Maltrata, otorga poder general a Antonio Rubio Salgado.\n\n

Gaspar de Medina, vecino del pueblo de Maltrata, otorga poder general a Juan de Estrada, vecino de la ciudad de los Ángeles.\n\n

Martín Sarmiento Oseguera otorga su poder a Diego de Montalvo, vecino de la ciudad de los Ángeles, para que pueda recoger, cobrar y recibir de cualesquier persona, reses, toros, novillos, vacas y terneras del hierro del susodicho desde este pueblo de Orizaba hasta Maltrata y Acultzingo.\n

El Gobernador, Alcalde y demás naturales del pueblo de Maltrata, otorgan poder general a Juan Pérez Oyanguren y a Álvaro Ruiz.\n\n\n

Simón de Prado, residente en el pueblo de Maltrata, otorga poder general a Juan Martín, vecino de México.\n