Juan Díaz, maestro tonelero, vecino de la nueva ciudad de Veracruz, dio su poder cumplido a Francisco Martín, vecino del pueblo de Jalapa, para que en su nombre lo pueda obligar hasta en la cantidad de 1 080 pesos de oro común o lo que montaren 50 o 60 machos cerreros, comprados a Diego Muñoz del Castillo, vecino de Papantla y tesorero de la Santa Cruzada en su provincia y las de Jalapa, Jalacingo y San Juan de los Llanos.

Francisco Martín, vecino de Jalapa, en nombre y con poder de Juan Díaz, maestro tonelero, vecino de la nueva ciudad de Veracruz, obligó a su poderdante a que pagará 1 113 pesos de oro común a Diego Muñoz del Castillo, vecino de Papantla, por razón y precio de 53 machos cerreros, de cuatro a cinco años de edad, a 21 pesos cada uno, en esta manera: la mitad para de la fecha de esta escritura en un año cumplido, y la otra mitad, para de allí en otro año.