Don José Marín, vecino de esta Villa de Xalapa, otorga que pone a su hijo José Joaquín Marín por aprendiz del arte de herrador con el maestro don Simón Francisco de Castro, vecino de la ciudad de la Veracruz, por tiempo de tres años, en cuyo tiempo le ha de enseñar el dicho arte teniéndolo en su casa y compañía, dándole de comer y beber, ropa limpia, cama y curarle sus enfermedades de corta duración.

Don Bernardino de la Fuente, vecino de la Ciudad de la Puebla de los Ángeles, Maestro Mayor, examinador y Alcalde del arte de Herrador Proto Albéitar del Obispado de la Puebla de los Ángeles, nombra a don José Antonio Matamoros, Maestro Herrador, Albeitería y Fiscal velador de los herradores del pueblo de Jalapa, Perote y la Ciudad de la Nueva Veracruz, para que vele con exactitud que todos los herradores cumplan con las ordenanzas de dicho oficio, y por ausencia de dicho Matamoros, confiere iguales facultades al Maestro Joaquín Felipe Sarmiento.

Doña Teresa de Arellano, mujer legítima del Capitán Lorenzo Romero Jurado, para la dicha información presentó por testigo a Don Antonio Sarmiento, maestro herrador, vecino de Jalapa, quien dijo conoce al Capitán Don Lorenzo Romero Jurado, su compadre, desde hace 40 años, le ha visto padecer distintas enfermedades, y de un año a esta parte, llegó enfermo de la Veracruz y está sin memoria.