Don José de Santiago, indio natural y vecino del pueblo de San José Miahuatlán, jurisdicción de Naolinco, casado con María Magdalena, india natural de este pueblo de Naolinco, realiza testamento, en el cual nombra como albaceas a Diego de Heredia, Maestro de escuela en este pueblo y Andrés Rodríguez, su yerno, y como herederas a su hija Luisa María y a su nieta Catarina.

Don José Ignacio Paz, de esta vecindad, Maestro examinado de Primeras Letras, otorga poder general a don José Volante y Ocariz, Agente de Negocios del Número de la Capital de México, para que en su representación demande, perciba y cobre de cualesquier persona que le sean deudoras las cantidades de dinero, oro y otras especies, por lo que se le da éste con libre y general administración.\t

Mateo Hernández, Gobernador del pueblo de Acatlán, sus Alcaldes y oficiales, dijeron sin intérpretes por ser ladinos, que Mateo Ignacio Pulido, Maestro de Escuela, se desistió de serlo a que convinieron por estar disgustadas ambas partes, y siendo preciso nombrar otro en su lugar, se obligan de pagar a Francisco Montero, vecino del pueblo de Naolinco, 100 pesos en cada un año, más 12 fanegas de maíz y un huevo cada semana por muchacho y muchacha que deben ir cada viernes y sábado, por el tiempo de 4 años.

Don Crispín Pérez, Gobernador actual de Jalapa, y sus Alcaldes don Francisco de la Cruz, don Diego de la Cruz y don Juan de Francisco, dijeron que en cumplimiento de lo mandado de poner una escuela para enseñar a los muchachos y muchachas, se obligan de pagar a Salvador Rosales de Santa María, español, maestro de escuela, persona en quien concurren las calidades que para ello se requieren, la cantidad de 125 pesos de oro común en cada año, más un huevo que le han de dar cada sábado por muchacho y muchacha.

Don Francisco de Santiago, gobernador de Tlacolula; sus alcaldes Don Diego de Mendoza, Pedro de Santiago y Miguel Clemente; regidor Miguel Sánchez, y Diego García, en nombre de su pueblo dijeron que habiéndose cancelado la escritura del maestro de escuela de su comunidad y para cumplir con lo mandado por su Majestad, la justicia de Jalapa les puso por maestro a Juan Martín, español, vecino de esta jurisdicción, por tiempo de dos años, a partir del 4 del presente, al precio de 140 pesos de oro común anuales, más 12 fanegas de maíz en cada uno, y un huevo el viernes y otro el sábado, por cada muchacha y muchacho a la semana.

El gobernador del pueblo de San Pedro Tonayán, sus alcaldes y regidores, y Don Lucas Francisco de Ayala, maestro de escuela, cancelaron la escritura otorgada el 30 de abril de 1694, y cada parte se dio por libre a lo que se habían comprometido.

Don Lorenzo Rodríguez, gobernador del pueblo de San Pedro Chiconquiaco, sus alcaldes y otros oficiales de república, y Don Tomás Ortiz, maestro de escuela, con licencia de Don Nicolás Alejandro de Meza, Alcalde Mayor de Jalapa, cancelaron y dieron por rota la escritura que otorgaron el 29 de marzo de 1694.

Los Oficiales de República del pueblo de San Andrés Acatlán, nombran a Juan Antonio Domínguez, como maestro de escuela en este pueblo, por el periodo de 5 años, con una paga de 50 pesos en reales, en cada año.

Don Antonio Gutiérrez, don José de Santiago y don Bartolomé Martín, Andrés Martín y Gaspar Ortiz, residentes y naturales del pueblo de Xilotepec, designan a Cristóbal de Ortega, vecino de esta jurisdicción de Xilotepec, como maestro de escuela que enseñe a los muchachos y muchachas la doctrina cristiana y a leer y escribir en el idioma castellano, con un salario de 70 pesos en cada año.

Don José de Arce y Arroyo, Alcalde Mayor y Capitán de Guerra de esta Jurisdicción y de Jalacingo, junto con los Oficiales del pueblo de San José Miahuatlán, nombran a Diego de Heredia, maestro de escuela para que enseñe a los niños y niñas a hablar en castilla y rezar, con una paga de 60 pesos en reales de contado y una fanega de maíz.