Don Francisco de Santiago, gobernador de Tlacolula; sus alcaldes Don Diego de Mendoza, Pedro de Santiago y Miguel Clemente; regidor Miguel Sánchez, y Diego García, en nombre de su pueblo dijeron que habiéndose cancelado la escritura del maestro de escuela de su comunidad y para cumplir con lo mandado por su Majestad, la justicia de Jalapa les puso por maestro a Juan Martín, español, vecino de esta jurisdicción, por tiempo de dos años, a partir del 4 del presente, al precio de 140 pesos de oro común anuales, más 12 fanegas de maíz en cada uno, y un huevo el viernes y otro el sábado, por cada muchacha y muchacho a la semana.

Don Mateo de Santiago, indio Gobernador del pueblo de Tlacolula, jurisdicción de Jalapa, junto con don Dionisio Ortiz y don Jorge Durán, Regidores, don Marcos Hernández y don Francisco Aparicio, Escribanos, don Francisco Jerónimo y don Ignacio Durán, Alcaldes del pueblo de las Vigas, don Juan Pérez, Escribano y otros miembros de los cabildos, otorgan poder general a don Antonio de Ortega, Maestro de escuela del pueblo de Tlacolulan, para que los represente en todos sus pleitos, causas y negocios civiles y criminales.

Don Miguel de San Gabriel, Gobernador del pueblo de Tlacolulan, en compañía de los alcaldes y oficiales del mismo pueblo, nombran a Juan Martínez, como Maestro de escuela, por el periodo de 2 años, con una paga de 25 pesos en cada año.