Pièce PX_0089_0169 - Sans titre

f. 489 - 491

Don José Francisco Rodríguez, vecino de Actopan y residente en la actualidad en esta ciudad, otorga que vende realmente a don Francisco González, un solar eriazo, situado en la cumbre de la calle que llaman de Alfaro, con 131 y tercia varas de frente que lo hace al oriente y la extensión del fondo hasta el caño de Jalitic [Xalllitc]; por el sur linda con terreno de los herederos de don José María Alfaro, y por el norte con tierras de la ciudad; excluyéndose de todo este terreno: 12 varas de frente y 50 de fondo que se le han vendido a doña Ana Josefa Márquez; 34 varas de frente y 20 de fondo a Florencio Zacarías y 57 y tercia varas de frente y 50 de fondo a José Rufino Rojas; el resto de dicho terreno es el que heredó de sus difuntos padres don Juan Manuel Rodríguez y doña María Mauricia Rodríguez. Y el mismo que ahora vende, en precio de 150 pesos que declara haber recibido en reales de contado.

• espagnol

Incluye recibo de la Administración de Alcabalas de Xalapa por el pago de alcabala, su fecha a 13 de diciembre de 1832, f. 490. En el margen del documento se menciona que Francisco González vendió a Gertrudis Aguilar un pedazo de la parte del fondo de este solar, con fecha en Xalapa a 18 de enero de 1836. Asimismo, hay otra nota en el margen donde se menciona que Don Francisco González le ha vendido a don Francisco Hernández Herrera 24 varas de frente y 29 varas de fondo, del terreno a que se refiere la escritura de estas fojas, con fecha en Xalapa a 1 de julio de 1841. El escribano registra el nombre Mariana Aguilar, Mariana Gertrudis Aguilar, Gertrudis Aguilar, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.