Pièce PX_0084_0079 - Sans titre

f. 166 vta. - 169 vta.

Don Cristóbal Montes de Oca, vecino y del comercio de esta villa, actual regidor de este Ilustre Ayuntamiento Constitucional, otorga que ha recibido del licenciado don Ramón Ruiz, abogado de los Tribunales de la Federación, vecino de esta villa, albacea de doña Ge Gertrudis Noriega de Zárate y Sandria, rtrudis Noriega, vecina que fue de este suelo, la cantidad de 300 pesos de principal y 57 y medio pesos de premios vencidos hasta hoy al respeto de 5 por ciento; cuyas dos partidas por ser en su poder, le otorga recibo de ello. Dicha cantidad es la misma que percibió a premio doña Petrona Nolasco de Zárate y Sandria, mujer legítima que fue de don Antonio de Noriega, difunto, vecinos que fueron de esta villa, padres de doña Gertrudis, por escritura de 28 de julio de 1763, destinados al alumbrado de la lámpara de la iglesia que hubo en este hospital de caridad que se titulaba de la Pura y Limpia, cuya iglesia fue profanada y convertida en sala de enfermos, y por la secularización de los religiosos Hipólitos, a cuyo cargo estaba esta casa, se advocó al Ayuntamiento su administración y manejo; por lo que declaró a nombre del Cuerpo por libre la testamentaría de la Noriega de aquella obligación.

• espagnol

Contiene oficio de comisión para que don Cristóbal Montes de Oca, regidor, perciba la cantidad de 300 pesos de principal y los réditos, foja 167. Foja 168 en blanco. El escribano registra los nombres Gertrudis Noriega, Gertrudis Noriega de Zárate y Sandria, ésta firma Gertrudis Noriega; Petra Nolasco de Zárate, Petrona Nolasco de Zárate, Petrona Nolasco de Zárate y Sandria, para su ubicación se registraron como aparecen en resumen del acta.