Pièce PC_0037_0089 - Sans titre

154 – 156

María de Zúñiga, vecina de esta villa de Córdoba, viuda mujer que fue de Pedro Canales de la Feria y Medina, difunto; y Pedro Canales de la Feria y Medina, hijo legítimo de ambos, vecino de esta villa y mayor de catorce años y menor de veinticinco; dijeron que en el testamento otorgado por dicho su marido y padre, nombró a María de Zúñiga por albacea testamentaria, tenedora de bienes, tutora y curadora de la persona y bienes de dicho Pedro Canales de la Feria y Medina; y que en la división de los bienes que el difunto dejó, se le aplicó a Pedro Canales una mulata nombrada Magdalena, de treinta y ocho años de edad más o menos. Y respecto a que Pedro Canales tiene edad de veinte años y se encuentra con algunas cortedades para sustentarse y buscar su vida, ha conferido con la dicha su madre le dé licencia para poder vender dicha mulata, la cual le ha concedido; por tanto, ambos otorgan que venden la dicha mulata a Gaspar Rendón, mercader y vecino de esta villa, en precio y cantidad de 300 pesos de oro en reales de oro común al contado.

• espagnol

Observaciones: Documento deteriorado. El escribano registra el nombre de Maria de Suñiga, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta. El escribano registra el nombre de Pedro de Cales de la Feria y Medina o Pedro Canales de la Feria y Medina, éste firma como Pedro de Medina, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta. Al margen de la foja 154 vta. dice: “Fecho el 12 de marzo de 1703 para Gaspar Rendón”.