Pièce PC_0053_0038 - Sans titre

64 vta. – 66 vta. 69

Jacinto Pérez y Pascual de Castro, negros libres, vecinos del pueblo de San Lorenzo Serralbo [Cerralvo] de la jurisdicción de esta villa de Córdoba, y alcaldes en él; José de Valdivieso, Alcalde pasado; Pedro Bernal, Regidor pasado; y Juan José Martínez, Escribano de dicha comunidad, a nombre de ellos y en el de los demás vecinos, por quienes prestan voz y de quienes tienen licencia; otorgan en arrendamiento a don Francisco Valero y Alvarado, vecino de esta villa y apoderado general de Juan Fernández de Ávila, dueño de trapiche de hacer azúcar en su jurisdicción, la parte del encinal que le toca al pueblo de San Lorenzo, el cual linda con dicho pueblo y con otro pedazo de encinal de Juan Fernández de Ávila, por tiempo y espacio de tres años que han de empezar a correr y contarse desde hoy día de la fecha en adelante, a razón de 86 pesos y 5 reales anuales, que importan 260 pesos que pagará don Francisco Valero, en la manera siguiente: a Benito Arias 160 pesos y los otros 100 pesos al pueblo, también, se les permitirá sacar las leñas para sus casas y las maderas de horcones y vigas para la fábrica de ellas, con la condición de no hacerle daño ni prenderle fuego al encinal, ni llevarles las tareas que tuviere cortadas, y se obligan a que éste arrendamiento será cierto y segura.

• espagnol

Observaciones: Documento deteriorado. El escribano registra los nombres Jacinto Peres, Joseph de Baldibieso, Juan Joseph Martines, para su ubicación se registraron como aparecen en resumen del acta. El escribano registra Francisco Valero y Albarado, éste firma Francisco Valero y Albarado, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta. El escribano registra el nombre Juan Fernandes de Avila, éste firma como Juan Fernandez Dabila, Juan Fernandez de Abila, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta. Incluye auto y licencia para el arrendamiento en las fojas 65 – 65 vta.