Pièce PX_0079_0138 - Sans titre

f. 327 - 328, 330

Manuela Antonia, María Gertrudis y Bárbara Francisca López, de esta vecindad, de estado libre y mayores de veinticinco años; dijeron que como únicas hijas y herederas de don Juan Antonio López, su padre, otorgan que venden, ceden y traspasan en favor de Diego Melchor, vecino del pueblo de Coatepec, una casa de cal y piedra, cubierta de madera, de edificio bajo, situada en dicho pueblo, haciendo esquina a la plaza y calle de los Pintores, su frente principal al oriente; por el fondo linda con solar de José Sabás Covarrubias hacia el poniente, y por un costado con casa de Manuel Gálvez, pues el otro hace otro frente a la calle referida, con todos los demás linderos, medidas y dimensiones constantes en la escritura con la que la han poseído. Cuya deslindada finca, es la misma que octuvieron por muerte de su padre, quién la adquirió por escritura que le otorgaron María Lucrecia de la Peña, Albina María Gorrón, Cayetana y María Gertrudis de la Peña, su fecha en el pueblo de Coatepec a primero de mayo de 1799. La venden por la cantidad de 1 200 pesos, que declaran haberlos recibido en reales de contado.

• espagnol

El escribano registra el nombre José Sabas, José Sabas Covarrubias, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.