Juan Elías, indio natural de este dicho pueblo, mediante y por lengua de Alonso Hernández, dijo que entraba a servicio y soldada con Juan Gómez, por tiempo de un año y precio de 15 pesos de oro común.\n
INTÉRPRETES
150 Descripción archivística resultados para INTÉRPRETES
Marcos Hernández Linares y Felipe Hernández, Alcaldes; Juan Hernández y Vicente García, Regidores; y Pedro Hernández, Cándido García, Alguacil Mayor; y Simón Hernández, indios principales del pueblo de Maltrata, mediante lengua de Juan García, dijeron que arriendan el mesón de dicho pueblo a Andrés de Lebrija, por tiempo de un año por razón de 40 pesos de oro común.\n\n
Baltazar Tonis, indio natural de este pueblo, mediante Gerónimo Rodríguez, intérprete, dijo que entraba a servicio y soldada con Juan de la Fuente, señor de su recua, por tiempo y espacio de cinco meses y por precio de 5 pesos de oro común cada un mes, de lo que ha recibido 20 pesos de oro común que le dio a Juan Martín, albacea del difunto García Domínguez, persona a quien se los debía.\n\n\n
Juan, indio natural del pueblo de Tecamachalco, mediante y por lengua de Juan García, dijo que entra en servicio y soldada con Bartolomé de Santander, mayordomo de las haciendas de Hernán Gerónimo, por tiempo de un año y por precio de 20 pesos de oro común.\n\n\n
Parecieron los indios naturales y principales del pueblo de Acultzingo, en nombre de su comunidad, mediante y por lengua de Gaspar Dávalos, dijeron que arriendan el mesón del dicho su pueblo a Juan Mejía, por tiempo y espacio de un año y por precio de 60 peso de oro común.\n\n\n
Francisco, indio natural de la [ciudad de los] Ángeles, mediante y por lengua de [Francisco] Núñez, que entiende la lengua mexicana, dijo que entra a servicio y soldada con Juan Fernández, por tiempo y espacio de 6 meses, por precio de [tres] pesos [de oro común] cada [mes].\n
Francisco García, indio natural de este pueblo, mediante y por lengua de don Juan García, intérprete, dijo que vende a Juan Gómez un solar y casa de pared, por precio de 20 pesos de oro común.\n
Diego, indio natural del pueblo de San Agustín, mediante y por lengua de Agustín de Balza, intérprete, dijo que entra a servicio y soldada con Pedro de Beristáin, mayordomo de las ovejas de Alonso Martínez de la Morena, por tiempo y espacio de un año, por precio de 35 pesos de oro común, y declara haber recibido en cuenta 30 pesos.
En la estancia de Francisco de Oliveros, don Agustín, indio principal del pueblo despoblado de Ixtla, mediante el intérprete Juan Bautista, dijo que por cuanto Su Excelencia le ha hecho merced de un mandamiento acordado para que se vea un sitio de estancia de ganado menor en los términos donde esta una sabana grande redonda, el cual hace gracia y donación al Padre Luis de Oliveros, beneficiado del partido de Zongolica.\n
Diego Ramírez, indio natural de este pueblo, mediante y por lengua de Juan de los Ángeles, ladino, vende a Francisco Núñez, un cuarto de solar que linda con casa donde vive Agustín de Balza y casa de Pedro Navarro, por precio de 8 pesos.\n\n