Diego Ramírez, indio natural de este pueblo, mediante y por lengua de Juan de los Ángeles, ladino, vende a Francisco Núñez, un cuarto de solar que linda con casa donde vive Agustín de Balza y casa de Pedro Navarro, por precio de 8 pesos.\n\n

Melchor, indio natural de Chiapulco, mediante Agustín de Balza, intérprete, dijo que entra en servicio con Juan de Moya, por tiempo de un año a razón de 24 pesos de oro común en el que, él y su mujer María le han de servir.\n\n\n

Pedro Tocuiltecal, indio principal de este pueblo, mediante y por lengua de don Juan García, intérprete, vende a Gabriel Bravo, Escribano de su Majestad y vecino de este pueblo, un solar de edificar casa en el que están hechos unos paredones, cuyo solar linda por las espaldas con solar de Juan Martín y por un lado solar de Luis de Beristáin y otros linderos que el dicho solar corre desde los mencionados paredones hacia el río, lo vende por precio de 12 pesos de oro común.\n

Don Francisco de Luna y Arellano, Corregidor de este partido, dijo que por cuanto en las cosas y casos de los indios e indias es necesario que haya persona en el juzgado que entienda y sepa hablar la lengua mexicana, por lo que para tal efecto, nombra por intérprete a Marcos de Espina, quien lo aceptó y se obligó a guardar secreto a las partes a lo que él fuere encargado.

Don Antonio de Monrroy Figueroa, Regidor de la ciudad de México y Corregidor por Su Majestad de este partido, Juez de Caminos y de Registros y de los Reales Tributos, dijo que por cuanto es necesario para las causas y cosas que en su juzgado haya persona que entienda y hable la lengua mexicana, por lo que nombra como intérprete a Marcos de Espina, quien aceptó y obligó sus bienes habidos y por haber.\n

El Capitán Diego de Alvarado [Bolívar], Alcalde Mayor en este partido, Juez de Caminos y de Registros y demás comisiones dijo que para los casos que se ofrecieren en este tribunal así de muertes que pueden suceder, cuentas de indios, pedimentos y demandas es necesario nombrar intérprete, por lo que nombra a Marcos de la Cruz, y a Jacinto de Rúa, para que cuando uno esté ocupado en los casos de muertes, el otro acuda al despacho en los naturales.\n

Miguel de Mendoza y Baltazar del Castillo, indios de este pueblo, mediante don Tomás del Castillo, indio ladino, dijeron que vendían a Juan de Estrada un pedazo de tierra, solar que ellos tienen de la otra banda del río que pasa junto a este dicho pueblo, linda con casas del susodicho y camino que va al molino, en precio de 25 pesos.

Madalena [Magdalena], india natural del pueblo de Maltrata, mediante y por lengua de don Tomás del Castillo, dijo que entraba a servicio y soldada con Hernando de la Plata, por tiempo y espacio de 2 años, en precio de 12 pesos de oro común anuales, y confesó haber recibido 10 pesos en cuenta de los 2 años.

Gaspar de la Cruz, indio natural de Tlalpa [Tlalpan], mediante y por lengua de don Tomás del Castillo, indio ladino, dijo que entraba a servicio y soldada con Hernando de la Plata por tiempo y espacio de 2 años, por precio de 18 pesos año.

Pedro Hernández e Inés Justina, su mujer, indios naturales de este pueblo, mediante Hernando de Urbina, intérprete, venden a Pedro Sánchez Galeote, un solar y casa “que nosotros habemos y tenemos en este pueblo, linda con casas y solar de Francisco indio, por precio de 17 pesos de oro común”.