Pièce PC_0048_0005 - Sans titre

28 vta. – 30 vta.

Doña Juana de Villarreal y Estrada, vecina de esta villa de Córdoba, viuda de don Diego de Brito Lomelín, natural de la Nueva ciudad de la Veracruz, hija legítima del Sargento Mayor don Bartolomé de Villareal y de doña Mariana de Campos y [Estrada], difuntos, vecinos que fueron de dicha ciudad, otorga poder a don Pedro Fernández de Ves y Segura, vecino de esta villa, para que después de su fallecimiento haga y ordene su testamento como se lo tiene comunicado. Declara le deben los bienes de doña María Andrea Rodríguez de Ortigosa 400 pesos que le legó y mandó a su marido, manda se cobre dicha cantidad y con ella se paguen los gastos de su funeral, entierro y misas, y lo que quede se le reparta a sus hijos. Declara que cuando contrajo matrimonio dicho Diego de Brito llevó 500 pesos y ella otros 500 pesos, asimismo, durante su matrimonio procrearon a Bartolomé de Brito Lomelín, de más de veinticinco años de edad; a doña María de Brito Lomelín, doncella de veinticuatro años de edad; y a doña Isabel de Brito Lomelín, doncella de dieciocho años. Dijo que los bienes del Alguacil Mayor Francisco de Solís, y en su representación doña Gertrudis de Gatica, le están debiendo los arrimos de la casa de su morada. Declara por bienes la casa de su morada, la cual manda se reparta entre sus hijos y vivan en ella con toda paz y quietud. Nombra como albacea testamentaria y tenedor de bienes a don Pedro Fernández de Ves y Segura, asimismo, lo nombra como tutor y curador ad bona de sus dos hijas. Nombra como herederos universales a sus tres hijos.

• espagnol

Observaciones: Documento deteriorado. El escribano registra el nombre de Andrea Rodriguez, María Rodriguez Ortigosa, Andrea Rodriguez de Ortigosa, en registros de otro catálogo aparece como María Andrea Rodríguez de Ortigosa, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta. El escribano registra el nombre de Bartolomé de Brito, Bartolomé de Brito Lomelin, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta. El escribano registra el nombre de María de Brito, María de Brito Lomelín, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta. El escribano registra el nombre de Isabel de Brito, Isabel de Brito Lomelin, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.