Pièce PX_0093_0132 - Sans titre

f. 384 – 386 vta.

Las señoras doña Juana, doña Micaela y doña Bárbara Celsa Pensado y Navarrete, hermanas, mayores de edad, libres las dos primeras y casada la tercera con don José Ignacio Hernández, dijeron que como propietarias de un rancho nombrado Ingenio Viejo o las Ánimas, ubicado en cercanías de esta ciudad, han deliberado darlo en arrendamiento a don Antonio Merino por tiempo de nueve años en precio de 700 pesos cada uno.

• espagnol

En los folios 373 vta. – 374, se encuentra un documento incompleto, que trata el mismo asunto, al final dice “No pasó. El escribano registra los nombres Juana Pensado, Juana María Pensado, Juana Pérez Pensado y Navarrete, ésta firma Juana Pensado; Micaela Pensado, Micaela Pérez Pensado y Navarrete, ésta firma Micaela Pensado; Bárbara Pensado y Navarrete, Bárbara Celsa Pensado, Bárbara Pensado, Bárbara Pérez Pensado y Navarrete, ésta firma Bárbara Pensado; Ignacio Hernández, éste firma José Ignacio Hernández, para su ubicación se registraron como aparecen en el resumen del acta.