Stuk PX_0091_0012 - Zonder titel

f. 33 vta. - 35

La señorita doña María Concepción de Bárcena, esposa de don José María Rodríguez Roa, previa licencia que le concedió, dijo que su hermano don José María de Bárcena Alonso ha solicitado se le dé facultad para poder gravar, vender o ceder para cubrir créditos suyos, una casa que dejó por su fallecimiento don Juan Antonio de Bárcena, padre de la señora relacionante, ubicada en esta ciudad, haciendo esquina con las calles nombradas de la Caridad y segunda de la Amargura, en cuyo fundo tiene una parte la misma señora como heredera de su finado padre, la cual porción o haber hereditario ha ofrecido a su nominado hermano don José caucionar por medio de formal obligación en favor de la que va hablando o mejor dicho de sus hijos, para entregarlo luego que sepa el monto. Y accediendo a esa solicitud, bajo la expresada oferta, la nominada señora María de la Concepción Bárcena otorga poder especial a su hermano don José María de Bárcena y Alonso, residente en México, para que a nombre de la comparente pueda hipotecar, enajenar o ceder la referida casa por el precio o cantidades que le convenga.

• Spaans

El escribano registra el nombre José María de Bárcena, José Bárcena Alonso, José Bárcena y Alonso, José María de Bárcena Alonso, José María Bárcena y Alonso, éste firma José B. Alonso, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.