Pièce PC_0053_0090 - Sans titre

131 – 131 vta. 134

El Bachiller don Salvador Martínez de Abrea, Presbítero, y doña María Nicolasa de Bistrain Dávila, vecina de esta villa de Córdoba, viuda del Alférez Antonio Miguel y heredera de doña Agustina, Feliciana y Gertrudis, sus hijas, difuntas; ambos albaceas del susodicho, otorgan poder general a Francisco Leandro, Procurador del Número de la Audiencia Ordinaria de la ciudad de la Veracruz, para que en nombre y en representación de sus personas como tales albaceas parezca ante los señores jueces, oficiales reales de la Real Hacienda y caja de dicha ciudad para que pida se le pague el sueldo que devengó y le quedó debiendo Su Majestad hasta el día de su fallecimiento al Alférez Antonio Miguel, de la plaza de cirujano y artillero que ejerció en el castillo y Real Fuerza de San Juan de Ulúa. De lo que reciba y cobre entregue recibos, cartas de pago y demás instrumentos que se le pidan, y si la paga no fuere ante escribano que de ello de fe haciendo los pedimentos, requerimientos, protestaciones, ejecuciones y demás que sea necesario.

• espagnol

Observaciones: Documento deteriorado. El escribano registra el nombre Pheliciana, Xetrudis, para su ubicación se registró como aparece en resumen del acta. El escribano registra el nombre Salbador Martines, Salvador Martines de Abrea, éste firma Salvador Martines, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta. El escribano registra Maria Nicolasa Abistrain, Maria Nicolasa Vistrain, Maria Nicolasa Beristrain y Davila, Maria Nicolasa Abistrain y Davila, Maria Nicolasa de Bistrain y Davila, Maria Nicolasa de Veristraym y Dabila, Maria Nicolasa de Bistrain Davila, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.