Pièce PC_0047_0169 - Sans titre

224 vta. 226 – 228

Don Juan de Lubián y Vieira, residente en esta villa y vecino de la provincia de [Huichapan], apoderado de don Julián de Rojas y del Capitán don Manuel Rojo del Río y la Fuente, otorga haber recibido del Capitán de Artillería don Jerónimo de Acosta, Alcalde Mayor y Teniente de Capitán General de esta villa, su partido y jurisdicción por Su Majestad, a saber 5 580 pesos en el valor de 447 mulas que le tiene entregadas en los ejidos de esta villa y son las mismas que tenía contratadas don Antonio de Guevara, vecino de la Puebla de los Ángeles, con dicho don Julián; de cuya cantidad 3 500 pesos son de la paga por cuenta de una escritura de 5 000 pesos de que tiene dado recibo, 300 pesos de crédito de dicho don Julián y la restante cantidad que son 1 780 pesos 4 reales en reales de contado que uno y otro confiesan paran en su poder, por lo cual otorga carta de pago y recibo en forma.

• espagnol

Observaciones: Documento deteriorado. Desfase en orden cronológico del protocolo. El escribano registra el nombre Juan de Lubián y Juan de Lubián y Vieyra, éste firma como Juan de Lubián y Vieira, para su ubicación se registró como aparece en el resumen. Incluye en las fojas 226 – 227 vta. copia de sustitución de poder otorgado por don Julián de Rojas, vecino y mercader del pueblo de Guichiapa [Huichapan], como apoderado del Capitán don Manuel Rojo del Río y la Fuente, vecino de dicho pueblo, a Juan de Lubián y Vieira; con fecha en el pueblo de Guichiapa [Huichapan] provincia de Xilotepeque [Jilotepec] el 9 de septiembre de 1711, ante don Diego de Solís Cachero, Alcalde Mayor de dicha provincia, actuando como Juez Receptor.