Lucas Pérez, de color loro, libre, natural de la ciudad de Santiago de Guatemala, residente en este pueblo, arriero, se obligó a pagar a Pedro [Miguel] Moreno, vecino de la ciudad de Los Angeles, dueño de recua, 85 pesos de oro común por otros tantos que le prestó en reales, los cuales le desquitará sirviéndole en su recua como cargador, a razón de 10 pesos mensuales.

Doña María Antonia Álvarez de Guitián, mujer del Capitán Antonio Vázquez Ruiz, vecina de Jalapa, exhibió copia de poder que le otorgó el Licenciado Ignacio Fernández Álvarez, Canónigo de la Iglesia Metropolitana de Guatemala, el cual usa para sustituirlo en el Licenciado Francisco Delgado, Abogado de la Real Audiencia de México, residente en Puebla, para que solicite se impongan en finca segura, la cantidad de 3, 000 pesos de una capellanía que sirve el poderdante y que estaba impuesta en la casa que fue de don Miguel de la Vega, en la Nueva Veracruz y que por su muerte compró Bernardo del Toro, quien redimió y puso dicha cantidad en el cofre de la Catedral de Puebla, haciendo en razón de todo ellos los autos y diligencias judiciales que crea oportunas.

El Bachiller Juan Bernardo Díaz Mier, Presbítero Domiciliario del Obispado de la ciudad de la Puebla, otorga poder especial a don Juan Gil del Barrio y a don José Antonio González, vecinos de la ciudad de Guatemala, para que en su representación cobren de uno de sus Mayordomos, llamado don José Antonio Pérez, las cantidades que resulte debiéndole ajuste y liquidación de cuentas, sujetándose en todo a las órdenes que por cartas misivas les comunicará.

Pedro Martín de Saz, dueño de recua, vecino de Guatemala, manifestó llevar en su recua seis indios llamados: Simón, Matías, Gaspar, Pascual, Andrés y Lucas, asimismo se le notificó que a los indios debe darles buen trato y a la vuelta del viaje pase a éste registro.

Jusephe [José] Barreto, dueño de recua, vecino de Guatemala, manifestó llevar en su recua cinco indios, asimismo el Corregidor le notificó que a los indios debe dársele buen tratamiento y no servirse de ellos contra su voluntad, asimismo se le notificó de la ordenanza que prohíbe bajar con indios a la Nueva Veracruz hasta el día después de San Francisco.

Vicente de Jesús, negro ladino, esclavo de don Francisco de Cuenca, dueño de recua, vecino de Guatemala, manifestó ser mayordomo de dicha recua y llevar en ella hacia la Nueva Veracruz, seis indios nombrados Francisco, Pedro, Felipe, Pedro, Juan y otro Juan. Asimismo, el corregidor le notificó que a los indios debe dársele buen tratamiento y no servirse de ellos contra su voluntad; también se le informó de la ordenanza que prohíbe a los carreteros, arrieros y chirrioneros bajar con indios a la Nueva Veracruz, a partir del 1 de junio hasta 5 de octubre de cada año, so pena de 200 pesos, debido a que en esos meses llueve mucho, provocando que los naturales enfermen, condolezcan y mueran.

Juan Sánchez Ruiz Pacheco, dueño de recua, vecino de Guatemala, manifestó dirigirse hacia la Nueva Veracruz y llevar en servicio de su recua a cuatro indios nombrados Domingo, Diego, Juan Hernández y Jusepe [José]. Asimismo, el corregidor le notificó que a los indios debe dársele buen tratamiento y no servirse de ellos contra su voluntad; también se le informó de la ordenanza que prohíbe a los carreteros, arrieros y chirrioneros bajar con indios a la Nueva Veracruz.

Se tomó la razón de 20 barriles de vino, que lleva Pedro Moreno, vecino de Guatemala, para entregarlas en Oaxaca 12 de ellas a Diego de Torres y el resto a Simón de Quijada.\n

Don Juan García de Vértiz, Alguacil Mayor de Jalapa, usando de la facultad que le es concedida por su real título, nombró por su Teniente de Alguacil Mayor y Alcaide de la cárcel de Jalapa a Juan Domínguez, vecino que ha sido de Tabasco, natural de Guatemala, para que acuda en todos los casos y cosas anexas a su oficio, ejecute los mandatos de la Real Justicia, cobre los derechos de ambos oficios, así de las denuncias, décimas de ejecuciones, de prisiones, carcelajes, posesiones, amparos y otros efectos.

Testamento de Pedro Hernández, mulato libre, natural del pueblo de Tequisitlán, de la jurisdicción de Tehuantepec, ubicado en el camino real que de este reino va para Guatemala, hijo legítimo de Gabriel Martín, mulato libre, y de Isabel de la Cruz, india, difuntos, residente en Jalapa desde hace más de treinta años.