Pièce PC_0043_0072 - Sans titre

54 – 54 vta.

Doña María de Madrid, vecina de esta villa, exhibió un testimonio de una escritura y pidió se registre en los libros de censos, en el cual consta que la dicha María otorgó pagar a sus menores hijos y de don Esteban de Naval y Pintos, su marido, de quien fue albacea, la cantidad de pesos que deben percibir doña María y don José, mayores de veinticinco años, así como don Manuel, don Esteban Joaquín y doña Ana Facunda de Naval y Pintos, menores adultos, todos hijos y herederos del expresado Naval por sus legítimas paternas, mediante a que a la dicha doña María se le hizo adjudicación de los bienes del citado difunto, como asimismo los réditos que según las porciones de cada uno deban percibir hasta tanto queden satisfechos, para seguridad del principal hipotecó su dote y arras; cuyo testimonio quedó registrado. La escritura que se registra fue dada el 25 del corriente mes y año.

• espagnol

Observaciones: Documento deteriorado, fecha parcialmente ilegible, sólo tiene visible el año, para su ubicación se le asignó el mes y día del documento que le sigue. El escribano registra el nombre Maria de la Madrid, pero firma como Maria de Madrid, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta. El escribano registra los nombres Estevan de Naval y Pinttos, Joseph, Esttevan Joachin, Anna Facunda de Naval y Pinttos, para su ubicación se registraron como aparecen en el resumen de la escritura.