Don Juan de Echagaray, Gentilhombre de la Cámara de su Majestad, residente en el pueblo de Jalapa, otorga poder a Francisco de San Juan, vecino de la Nueva Ciudad de la Veracruz, residente en la corte y villa de Madrid, y a Marcos Antonio de Verástegui, de esa misma vecindad, a ambos con igual facultad, para que en su nombre parezcan ante el Rey Felipe y su Real Consejo de Indias, otros jueces y justicias y lo representen en todos sus pleitos, causas civiles y criminales eclesiásticos y seglares, demandando y defendiéndolo de cualesquier comunidades y personas particulares, así también para que lo puedan obligar por cantidades de pesos.

Don Juan de Echagaray, Gentilhombre de la Cámara, Contador y Juez Oficial de la Caja Real de Veracruz, residente en Jalapa, dijo que en 1719 envió a don Antonio Cataño, vecino de la Puebla, una mulata esclava nombrada Micaela, que será de 17 a 18 años, la cual hubo de cría de año y medio por escritura de compra que le otorgó un cirujano nombrado Fulano Castellano, y en virtud de que Antonio Cataño tiene la esclava para sí, le ha pedido le otorgue la escritura de venta, quien se la vende en 250 pesos de oro común que por ella le ha dado en reales de contado.

Don Juan de Echagaray, Gentilhombre de la Cámara de Su Majestad, Contador Juez Oficial de la Real Caja de la Nueva Ciudad de la Veracruz, residente en este pueblo, otorga poder a don Antonio Cataño, vecino de la Ciudad de la Puebla, para que en su nombre venda de contado o al fiado por el precio que ajustare, una esclava mulata nombrada Micaela, de 15 años, hija de otra esclava suya nombrada Isabel, quien se encuentra libre de empeño, hipoteca y enajenación sin asegurarla de ninguna tacha, vicio, defecto ni enfermedad pública ni secreta.

Don Juan de Echagaray, Gentilhombre de la Cámara, vecino de la Nueva Ciudad de la Veracruz, residente en Jalapa, dijo que tiene una esclava nombrada Rosa María de 31 años de edad más o menos, mulata prieta, gruesa, alta de cuerpo, carirredonda; que hubo de don Martín de Carranza, y en atención al mucho amor que le tiene por haberle servido bien y otras justas causas, por la presente otorga que liberta para que de hoy en adelante no esté sujeta a ninguna servidumbre y se desiste y aparta de su derecho de posesión, propiedad y señorío.

Don Juan de Echagaray, Gentilhombre de la Cámara de su Majestad, Contador y Juez Oficial de las Reales Cajas de la Nueva Ciudad de la Veracruz, residente en el pueblo de Jalapa, otorga poder en primer lugar a don José Oneto y por su ausencia u otro impedimento a don Francisco Lucas Coscarrón, ambos residentes en el Parral, para que en su nombre cobren y recauden del Alférez Miguel Hidalgo, vecino que fue de la Ciudad de México y al presente reside en tierra adentro, 7, 000 pesos de oro común resto de 10, 000 que por escritura le debía desde 1708, y de lo que reciban otorguen cartas de pago, finiquitos y lastos.

Don Juan de Echagaray, Gentilhombre de la Cámara de Su Majestad, Contador, Juez Oficial de la Real Caja de la Nueva Ciudad de la Veracruz, dijo que por la gravedad de su enfermedad no le da lugar a hacer su testamento y para el descargo de su conciencia otorga poder a doña María Fernández Marín, su legítima mujer, para que en cualquier tiempo que quisiere ordene su testamento en el que haga las mandas y legados, obras pías y graciosas que quisiere y todo lo que por bien tuviere.

Juan de Echagaray, Gentilhombre de la Cámara de su Majestad, vecino de la Nueva Ciudad de la Veracruz, residente en el pueblo de Jalapa, dijo que don Luis de la Barrera, vecino de Orizaba, le dio 150 pesos de oro común por la libertad y precio de María Manuela Gutiérrez, esclava mulata blanca de 18 a 19 años, la cual hubo por compra que hizo en la Ciudad de la Puebla, pero la tenía en poder de don Lorenzo de la Torre, vecino de la Villa de Córdoba, a quien le hizo un papel de resguardo, pero ahora le ha pedido lo reduzca en escritura, por tanto otorga que liberta a la mencionada esclava de toda sujeción y cautiverio por los 150 pesos que tiene recibidos.