Ana Suero Zavala, vecina del pueblo de Jalapa, hija natural de Ana Zavala y de Andrés Suero, naturales de este Reino, ordena su testamento donde declara tener, entre otras cosas: la casa de su vivienda, 3 solares; declara que dio consentimiento a su hijo Juan López Ruiz Matamoros, difunto, para que vendiera a Salvador Marín, vecino de la Nueva Veracruz, la parte de ganado mayor que son 600 reses, que heredó de Francisco López Ruiz; asimismo para que le otorgue libertad a una negrita llamada Jucepilla Páez, de 14 años de color cocho, quien era esclava de su hija Ana López Ruiz Matamoros, difunta. Le deja a su hija Isabel López Ruiz Matamoros una negra llamada Nicolasa esclava de 20 años, color cocho para que le sirva durante su vida. Declara que Ana María de Alemán Maldonado le debía 3, 000 pesos del ingenio y le pagaron 2, 000 a su hijo Juan restándole solamente 1, 000 pesos. Nombra por heredera y albacea fideicomisaria a su hija Isabel López Ruiz Matamoros.

Pedro de Licona, mulato libre, residente en Jalapa, dijo que habrá tres años viniendo de la Veracruz, dejó en la estancia de ganado mayor de Juan López Ruiz Matamoros, vecino de Jalapa, un macho de carga, de cuyo paraje se lo hurtaron; y haciendo diligencias, hoy lo halló en poder de José Hernández, indio ladino que sirve a Francisco de Castro, vecino de Jalapa, en su molino de pan moler que fue de los herederos de Lucas Martín Ibáñez, y para obviar pleitos, se convino con el susodicho en otorgarle recibo y lasto, en cuya conformidad, recibe de José Hernández el macho que le fue hurtado y le dio poder para que cobre de la persona a quien lo compró, el valor del semoviente.

El Lic. Don Juan de Bañuelos Cabeza de Vaca, cura beneficiado del partido de Jalapa, en nombre y con poder del Capitán Don Antonio de Orduña Loyando, dueño del ingenio San Pedro Buenavista, dio en arrendamiento a Doña Mariana de Iturbe y Ubera, vecina de la nueva ciudad de la Veracruz, viuda del Capitán Don Antonio de Dueñas, y en su nombre al Alférez Antonio Ibelli, vecino de la Veracruz, una estancia de ganado mayor nombrada San Diego y por otro nombre Espanta Judíos , ubicada en términos de Actopan, linda con la Hacienda de Cempoala, con la playa, la Sierra de los Mariscales y con la Villa Rica, con todo lo que le pertenece, 2603 reses de año para arriba, 182 toros de dos años arriba, 40 cabestros, 706 crías de año, libres de diezmos, 467 yeguas mayores de un año, 127 crías de año, 106 caballos buenos, 24 matalotes, 26 potros para domar y otros aperos, por tiempo de 9 años y al precio de 750 pesos anuales.

Juan de la Mata, vecino de la jurisdicción de Cosamaloapan, administrador de la hacienda de ganado mayor nombrada San Francisco Cuezpalapa, jurisdicción del pueblo de Cosamaloapan y Nueva Veracruz, propiedad de don Fernando Ventura de Rivadeneyra, vecino de la ciudad de los Ángeles, por la presente en nombre del susodicho y en virtud de su poder, otorga en arrendamiento a Miguel de Prado, vecino del pueblo de Orizaba y arrendatario de la hacienda de ganado mayor nombrada San Agustín Xaxuicapa [Jujuquiapa], jurisdicción de Cosamaloapan, el comedor o novillero de Tiquiapa, en la jurisdicción de la Veracruz, por tiempo de nueve años, a partir del 24 de junio del presente año, y entregando como pago ocho reses por cada ciento que meta en dicho novillero.

María de la Candelaria, parda libre, vecina de la nueva ciudad de Veracruz, viuda de Diego Ordóñez, como administradora de los bienes de sus hijas legítimas Francisca, Juana María y Mariana, dio su poder cumplido a su hijo José Ordóñez para que en su nombre venda las caballerías de tierra y sitios de ganado mayor que su marido poseía en términos de Jalapa, de los cuales le hizo donación Doña Luisa Ordóñez, viuda de Manuel Rodríguez de Maya.

Antonio Gutiérrez del Pozo, vecino de Misantla y residente en esta villa, dijo que por resto de cuenta corriente que ha seguido con don Juan Ruiz, vecino de la heroica ciudad de Veracruz, le sale debiendo la cantidad de 4 324 pesos con 5 reales y no pudiendo satisfacerlos por carecer de numerario y tener que marcharse fuera de la República, por la presente formaliza a favor de don Manuel Antonio Ruiz, apoderado general de su padre don Juan Ruiz, y se obliga a entregarlos y ponerlos en su casa y poder por su cuenta por el término de dos años a partir de esta fecha. Y para mayor seguridad hipoteca una casa que forma dos viviendas, la primera compuesta de tres piezas de cal y canto, techadas de madera y teja y la segunda con iguales piezas, las paredes de piedra y lodo y sus techos ambas de zacates, con 32 varas de frente y 40 de fondo situadas en el pueblo de Misantla en la calle Principal y hace su espalda a la plaza Constitucional; y 100 vacas de vientre también de su propiedad que existen en el rancho de Tecolote jurisdicción del pueblo de San Francisco de Colipa al cargo de don Fausto Larrazábal y tiene la marca C. en el costillar derecho. Por tanto, el expresado don Manuel Antonio Ruiz, enterado de esta escritura, dijo que la acepta y que si no cumple con el pago al plazo estipulado fuere preciso vender la casa y ganado y si sobrare algo del precio de su venta después de reintegrado de ellos y de las costas y gastos que se le originen, se obliga a devolvérselo.

Don Paulino Domínguez, de esta vecindad, otorga poder especial a don Pedro de Garay y Agudo, vecino de la Nueva Veracruz y residente en esta villa; para que en su representación liquide, arregle y termine las cuentas que tiene pendientes don Juan Bautista de Garaicoechea y don José Domingo de la Rocha, referentes a una partida de ganado vacuno que tuvieron en compañía, en la que por su parte, puso su industria y trabajo personal; de modo que haga todas las representaciones, actos, agencias y diligencias judiciales o extrajudiciales que convengan, porque el poder que le confiere es sin limitación alguna.

Don Santiago Sainz Sarabia, vecino y del comercio de esta Villa, apoderado general de don José Gutiérrez de Cubas, del comercio de la Nueva Veracruz, otorga poder especial a don Felipe Piñeyro, vecino de Ozuluama, para que a nombre de los derechos que les asisten, perciba y cobre judicialmente o extrajudicialmente las cantidades de dinero que en partes entregó a don Santiago Guerola, para la compra de ganado, para el consumo de la tabla de esta Villa.

Antonio de Moscoso, residente en esta villa de Córdoba y vecino del pueblo de Tariscolla [Tlalixcoyan], se obliga a pagar a Atilano Ramos [Sarmiento], vecino de la ciudad de la Veracruz, 300 pesos de oro común en reales, procedidos de un vale de mayor cuantía otorgado por don Fernando Ventura de [R]eivadeneira, dueño de hacienda de ganado mayor y menor, de los cuales hace deuda ajena suya propia obligándose a pagar a fines de noviembre de esta año en la ciudad de la Veracruz.