Item PX_0082_0025 - Sem título

f. 50 vta. - 53 vta.

Don José María de Goiri, de este comercio y vecindad, otorga que vende realmente en favor de don Bernabé de Elías Vallejo, de este comercio y vecindad, a saber una casa de paredes de cal y piedra, de edificio bajo, cubierta de madera, ladrillo y teja, ubicada en esta villa, en la callejuela que atraviesa de la de San Cristóbal para el arruinado cuartel de Santiago, haciendo esquina con la que baja de la calle del Ganado o gradas del cementerio del convento de San Francisco para el extinguido molino que fue de don Francisco Maniau, el cual se compone de 16 y media varas de frente hacia el norte en dicha calle y del otro lado casa que fue de don Francisco Cagigas y 26 y media de fondo hacia el sur, por donde tiene de ancho 21 y media varas, por razón de un martillo por cuyo rumbo; por el poniente linda con terreno del otorgante y por el del oriente que es otro frente lo hace frente con casa del finado don Domingo Aravalles, calle en medio. Cuya casa es la misma que heredó de su padre, don Manuel de Goiri, quien la compró junto con el nominado molino y sus tierras de los bienes de citado Francisco Maniau, por escritura pública que a su favor le otorgó en esta villa don José de Arias y Torija el 11 de octubre de 1807. La vende en la cantidad de 1 000 pesos que declara haber recibido en reales de contado.

• espanhol

Incluye autorización de la Aduana de Xalapa, su fecha a 13 de enero de 1825, foja 51. Foja 51 vta. en blanco. Al margen del documento dice: \"Véase la declaración que hace el vendedor en favor del comprador, su fecha a 20 de enero de 1826\", f. 52 - 52 vta. El escribano registra los nombres Bernabé Elías, Bernabé de Elías, Bernabé de Elías Ballejo, Bernardo de Elías, éste firma Bernabé de Elías; José de Arias, José de Arias y Torija, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.