Don Antonio de los Reyes, indio principal y Gobernador que ha sido de los naturales del pueblo de Jalapa, y don Pedro de la Cruz, también principal y Gobernador pasado, dijeron mediante Andrés Pérez, intérprete de este juzgado, que don Antonio de los Reyes, por los años en que fue Gobernador está debiendo 352 pesos y 5 tomines de oro común de rezago de los Reales Tributos en el tiempo que fue Alcalde Mayor don José Ventura del Pedredo Salazar. Por cuya razón han estado presos en la cárcel pública de este pueblo y para conseguir a la brevedad el dinero que deben, han quedado con el juez comisario, irlo pagando cada semana que cobren los rezagos de tributos a los naturales que adeuden. En tanto, don Antonio de los Reyes y don Pedro de la Cruz se constituyen fiadores, y don Mateo Juan actual Gobernador; Diego de la Cruz y Pedro Hernández, Alcaldes; Pascual de la Cruz; Miguel de la Cruz y Juan Gaspar, Regidores y Francisco de Quiroz, Escribano; Sebastián Lázaro y Baltazar Melchor, hermanos de don Pedro de la Cruz, todos naturales y vecinos de este pueblo, se constituyen en fiadores de don Antonio de los Reyes y don Pedro de la Cruz.

El Capitán Juan de Malpica, vecino del Desierto de Perote, el Capitán Juan Lagunes, vecino del pueblo de Naolinco, y Miguel Jiménez Carralero, vecino de Jalapa, dijeron que cuando el Capitán José de Hoz Escalante fue nombrado Alcalde Mayor, fueron fiadores en la Ciudad de México para los reales tributos que causan los naturales, en cuya virtud don José de Urrutia, Juez Contador Administrador General de Tributos, le dio comisión y facultad para su recaudación, y en atención a haberse cumplido el tiempo de la fianza y no poder seguir siéndolo, otorgan poder especial a don Francisco Félix Díaz Hidalgo Procurador del Número de la Real Audiencia, para que representando sus personas parezca ante la Contaduría de Reales Tributos, Servicio y Azogues y ante los demás tribunales a hacer los requerimientos hasta conseguir quedar sin tal obligación.

Juan Cruzado, dueño de recua, vecino del pueblo de Xicochimalco, dijo que Francisco de la Cruz, de la misma vecindad, preso en la cárcel pública de Jalapa, por orden de Diego de Ledezma, Comisario, le ha pedido sea su fiador para salir de la cárcel, por lo que otorga fianza a su favor.\r\n

Manuel y Marcos de Acosta, Antonio García de Baldemora, con poder de Catalina de Acosta, Antonio de la Barreda Gayón, marido de Isabel de Acosta, vecinos del pueblo de Naolinco, y por otra parte Gaspar de Heredia, marido de Margarita de Acosta y Ventura de Acosta, dijeron que en este juzgado se ha seguido juicio divisorio de los bienes que quedaron por muerte de su padre Manuel de Acosta, entre ellos un trapiche del cual no pueden sacar cosa alguna hasta pagar las deudas, ya que se hizo pregón y no hubo postor, por lo que han convenido concertar que Gaspar de Heredia y Ventura de Acosta, reciban los 2 trapiches por vía de depósito y composición con todos lo que ahí se tiene, pero estos no han de sacar fuera de sus frutos ningún otro bien, salvo que sea necesario vender algún esclavo por algún defecto y en todo caso se ha de comprar otro con el mismo importe, y para mayor seguridad dan como fiador a Antonio de la Barreda Gayón, y los demás se desisten y apartan, lo ceden y transfieren a Gaspar de Heredia y Ventura de Acosta por el trabajo y asistencia que han de tener en el trapiche.

José Ortiz, vecino del pueblo de Jalapa, y Leonardo Ortiz, como su fiador, otorgan que se obligan a pagar al Alférez Sebastián de Flores Moreno, de la misma vecindad, 853 pesos 5 reales de oro común, pagando la mitad al fin de septiembre de este año y el resto en el primer y segundo viaje que hagan con sus recuas en la flota que llegue a Veracruz.

Fernando Valdéz, vecino del pueblo de Tlatlauquitepec, jurisdicción de la provincia de San Juan de los Llanos, residente en Jalapa, vende a Juan Vázquez Rincón, vecino de este pueblo, 19 mulas aparejadas de lazo y reata, en 40 pesos cada una, de las cuales 17 mulas están marcadas con su fierro y las demás con diferentes fierros, las cuales no están gravadas ni hipotecadas. De cuyo pago don Bartolomé de Castro percibirá 558 pesos 4 reales que le debe como su fiador.

Leonardo Ortiz, vecino del pueblo de Jalapa, dueño de recua, dijo que habiendo muerto su hermano José Ortiz, lo dejó como albacea en concurso con otros, quien era deudor de José Robledano de Cardeña, vecino y mercader de este pueblo, de la cantidad de 1, 000 pesos, y por querer suscitar contra ellos litis, hace propia esa deuda a pagar en diferentes plazos hasta cubrirla, con lo cual se obliga e hipoteca su recua que se compone de 34 mulas aparejadas, así también la recua de su hermano de 67 mulas aparejadas, da como fiador al Capitán Antonio Cardeña y a Francisco de Thormes, con 500 pesos en cada uno de ellos.

Manuel de Balcázar, vecino del pueblo de Coatepec, se constituye en fiador de Bartolomé Carretero, preso en esta cárcel pública por querella de Rosa Josefa, soltera, sobre que le cumpla la palabra que le tiene dada de matrimonio, y reciba en guarda y custodia de la persona del dicho carretero para entregarlo cada que se le pida en dicha cárcel por el señor juez de esta causa.

Bartolomé Bustillos, pardo libre, dijo que se constituye en fiador de cárcel segura a favor de Alberto Fernández, quien se halla preso en la cárcel pública de este pueblo por incontinencia e ilícita amistad en que ha estado con María de la Higuera, parda vecina de este pueblo, a quien tiene dada palabra de matrimonio y está ha convenido cumplirla y en el interín de que la cumpla se constituye dicho fiador por su carcelero comentariense, para que no cumpliéndola lo entregue en dicha cárcel y se proceda contra él.

Don Agustín Suárez, vecino del pueblo de Jalapa dijo que se constituye en fiador y llano pagador de don Crispín Pérez, Gobernador del pueblo de Jalapa y sus Alcaldes, presos en esta cárcel pública por orden de Sebastián de Suárez Quiroz, Comisario de Tierras de esta jurisdicción, por los salarios y costas que les demanda de los autos y diligencias que dice ha hecho de su pedimento mediante el cual se obligaron a pagar al comisario la cantidad en la que fueren tasadas por juez competente.