Pièce PX_0087_0038 - Sans titre

f. 200 - 202

Doña Micaela Torres y don Juan Fernández de Bobadilla y Atenas, de esta vecindad, dijeron que, la primera es única y universal heredera del finado don Jacinto Fernández de Bobadilla y Atena, de quien ambos son albaceas; y don Juan, hijo y heredero de doña María Josefa de Atenas; y que para promover todo lo conducente al cumplimiento de las disposiciones bajo que fallecieron esos testadores han resuelto facultar a una persona de su confianza y reduciéndolo a efecto por el presente, otorgan que dan todo su poder a don Dionisio Camacho, de esta vecindad, para que a nombre de los comparentes y representando sus propias personas, se presente en los tribunales que corresponda, pidiendo se ponga en giro las testamentarías, previo el inventario, a cuyo fin nombrará peritos valuadores y terceros en discordia, haciendo que se aprueben en la forma legal. Asimismo, demande y cobre todas las cantidades que les deban por cualquier título, causa y razón y de lo que percibiere y cobrare otorgue los convenientes recibos.

• espagnol

El escribano registra los nombres Jacinto Bobadilla, Jacinto Fernández de Bobadilla Jacinto Bobadilla y Atenas; Juan Fernández de Bobadilla, Juan Bobadilla y Atenas, Juan Fernández de Bobadilla y Atenas, éste firma Juan Bobadilla y Atenas, Juan Fernández de Bobadilla, para su ubicación se registraron como aparecen en el resumen del acta.