Item PC_0036_0088 - Untitled

161 vta. – 165 San Juan

Don Dionisio Serrano y Perea, vecino de este pueblo de San Juan Cuescomatepeque [Coscomatepec], dijo que por cuanto, contrajo matrimonio con doña Nicolasa Blanco, hija del Capitán don Marcos Blanco, difunto, y de doña Micaela Ramos, vecina de este pueblo, y al tiempo cuando se trató el matrimonio, su suegra le prometió una dote 5 672 pesos y 6 reales, y al presente le ha pedido otorgue recibo de la dicha cantidad, por lo que poniéndolo en efecto, otorga que ha recibido la cantidad referida en los reales y bienes siguientes: el valor de una casa de cal y canto, cubierta de teja, ubicada en la villa de Córdoba, en la calle de San Antonio, que por el oriente linda, calle en medio, con solar de la dicha doña Micaela Ramos; por el poniente linda con solar del Capitán don Alonso Gómez Dávila, vecino de la villa; por el norte con casa de doña Marina Gómez Dávila; y por el sur calle en medio con casa de doña Gertrudis de Gatica; la cual se remató en esta villa, en precio y cantidad de 4 000 pesos. También, un mulato nombrado Antonio Delgado, de cuarenta y ocho años más o menos, en precio de 300 pesos; una mulatilla nombrada Rosa María, de dieciséis años más o menos, en cantidad de 200 pesos; una colgadura de cama, dos colchones cameros, sabanas, cajas de cedro, entre otros artículos de cama y personales que se menciona en el acta. Finalmente, el presente otorgante dijo que dio a su mujer 500 pesos de arras, por lo que ahora suman e importan 6 172 pesos y 6 reales, de los cuales se obligó a tener por dote y caudal de doña Nicolasa Blanco, su legítima mujer.

• Spanish

Observaciones: Documento deteriorado. El escribano registra Dionicio Serrano, Dionicio Serrano Perea, éste firma Dionisio Serrano, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.