Juan José del Castillo, vecino y del pueblo de Chacaltianguis, jurisdicción de Cosamaloapan, otorga poder a Luis del Castillo, su legítimo hijo, para que en su nombre reciba todos los bienes que le embargó el Alcalde Mayor de Cosamaloapan, y para que cobre todas las cantidades de reales por escrituras, vales, cuentas de libro que le deban.

Juan Borrero, residente en esta villa y vecino de la Nueva ciudad de la Veracruz, dijo que Joseph Joachin [José Joaquín], moreno libre, vecino de dicha ciudad, le debe 140 pesos que le dio a crédito en cacao habrá tiempo de dos años, los cuales nunca pudo cobrarle porque se ausentó de la ciudad. Asimismo, dijo haber hallado a dicho Joseph Joachin [José Joaquín] en esta villa, cuando éste iba de viaje a Cosamaloapan en unas mulas cargadas, las cuales a pedimento del otorgante le fueron embargadas por el Capitán Antonio Orejón de la Lama. Por lo cual, Juan Borrero otorga poder especial al Licenciado [Pedro Rubio] de Gavira [Gaviria], Presbítero de esta villa, para que en su nombre y representación, reciba y cobre del susodicho lo antes mencionado, haga pedimentos, requerimientos, citaciones, escritura y otros papeles que se requieran, confiriéndole este poder con libre y general administración.