Pièce PX_0088_0142 - Sans titre

f. 323 - 327

Don Dionisio Camacho, de esta vecindad, apoderado de doña María Trinidad Bezanilla de Cotarro, viuda de Miguel Cotarro, dijo que la susodicha es dueña de una casa de cal y canto, cubierta de madera y teja, ubicada en esta ciudad, en la calle que de la segunda Principal separa la de San Francisco de Paula, con su frente al norte, lindando por el costado del oriente con casa que fue de don Tomás Antonio Franco y hoy es de la testamentaria de don Pedro Telmo Landero y González, y por el costado del poniente linda con casa que hoy posee doña Juana María Josefa Gómez de Estrada, esposa de don Fernando de Cubas, y por el fondo, que es el sur, linda con casa del Tercer Orden de San Francisco y con solar que poseyó el referido Franco. Cuya deslindada casa, doña María Trinidad Bezanilla hubo como bienes del finado su esposo, quien la compró a don Francisco Javier Sáenz de Santa María, como apoderado de Joaquín Freiria, y hoy vende a don Manuel María Carasa, hacendado de este cantón, en precio de 2 575 pesos.

• espagnol

Inserto poder otorgado por la señora doña María Trinidad Bezanilla de Cotarro, viuda de Miguel Cotarro, vecina de esta capital en Guanajuato el 21 de julio de 1831, al final de éste poder se señala que doña María Trinidad lo revocó en don Dionisio Camacho, en la misma forma que lo tenía conferido al ciudadano Manuel María Carasa. Incluye autorización de la Administración de Alcabalas de Xalapa, para otorgar la correspondiente escritura, su fecha a 12 de agosto de 1831, f. 324. El escribano registra los nombres María Trinidad Bezanilla, Trinidad Bezanilla de Cotarro; Pedro Telmo Landero, Pedro Telmo Landero y González; Juana Gómez de Estrada, Juana María Josefa Gómez de Estrada, Juana Gómez Estrada de Cubas ésta firma Juana Gómez de Estrada; Tomás Franco, Tomás Antonio Franco; Francisco Sáenz de Santa María, Francisco Javier Sáenz de Santa María, para su ubicación se registraron como aparecen en el resumen del acta.