Stuk PX_0088_0143 - Zonder titel

f. 327 - 328 vta.

Doña María Concepción del Corral y Bustillos de Lerdo, viuda de don Juan Antonio Lerdo de Tejada que fue de este comercio y vecindad, otorga poder especial a su hijo Miguel María Lerdo de Tejada, de la Heroica Veracruz, quien aunque es menor de diecinueve años se halla habilitado por el Honorable Congreso del Estado, como mayor de edad para el manejo de sus intereses y para que en nombre de la otorgante, representando su persona, derechos y acciones, pueda entablar el correspondiente litis contra don José María Serrano de aquel mismo comercio, como albacea testamentario de don Manuel Serapio Calvo, a fin de cobrarle 2 113 pesos 2 reales, que éste último quedó restando a su fallecimiento a la comparente.

• Spaans

El escribano registra los nombres Concepción del Corral de Lerdo, Concepción del Corral y Bustillos de Lerdo, María Concepción del Corral, María Concepción del Corral y Bustillos, ésta firma Concepción del Corral de Lerdo; Juan Antonio Lerdo, Juan Lerdo de Tejada, Juan Antonio Lerdo de Tejada, Juan Antonio Lerdo y Tejada, éste firma Juan Antonio Lerdo de Texada, para su ubicación se registraron como aparecen en el resumen del acta.