Pièce PX_0080_0082 - Sans titre

f. 132 vta. - 134 vta.

Doña María Josefa Cadena, de esta vecindad, de estado libre, vende en favor de María Agustina Hidalgo, también de esta vecindad, un pedazo de terreno eriazo para fabricar, detrás del fondo de su casa, situado en el callejón de Paniza o del Beaterio, a donde hace su frente al oriente, con doce y media varas y veintidós tercias de fondo hacia el poniente; y por el costado del sur, linda con casa y terreno de la otorgante; y por el norte, con otro que pertenece a los herederos de don Juan Castro. Cuyo terreno hubo y compró de don Domingo Franceschi, el 12 de julio de 1803. Y que ahora lo vende por libre de empeño e hipoteca por precio de 50 pesos al contado, al respecto a 4 pesos vara y por el cual otorga recibo en forma.

• espagnol

Incluye autorización de la Aduana Nacional de Xalapa, fecha del 14 de enero de 1823, f. 133. El escribano registra Domingo Franceschi, en registros de otros catálogos, el escribano hace anotación donde explica que el apellido se pronuncia Franco, para su ubicación se registró a como aparece en el resumen del acta.