Pièce PC_0055_0085 - Sans titre

119 – 120

El Teniente de Infantería Española don Luis [Martínez] de Figueroa, vecino de esta villa de Córdoba, vende a don Dionisio Serrano y Perea, vecino del pueblo de San Juan Coscomatepeque [Coscomatepec], una mulata [esclava] nombrada [Gertrudis] [roto], de edad de treinta y seis años poco más o menos, misma que hubo y compró en Real Almoneda por bienes de [Baltazar] de Fuensalida, difunto. La vende por esclava cautiva sujeta a servidumbre, libre de deuda, empeño e hipoteca, sin asegurarla de ninguna tacha, vicio ni enfermedad, en precio de 310 pesos de oro común en reales de contado, que le ha pagado por mano del Capitán don Lope Antonio de Iribas.

• espagnol

Observaciones: Documento deteriorado. El escribano registra los nombres Dionisio Serrano [y Perea], Getrudis, Juan Fuen Salida, para su ubicación se registraron como aparecen en resumen del acta. El escribano registra Luis Martines de Figueroa, Luis Martines de Figeroa, éste firma Luis Martinez Figueroa, para su ubicación se registró a como aparece en el resumen del acta.