Pièce PX_0082_0042 - Sans titre

f. 83 vta. - 86 vta.

Doña Josefa Francisca García Campomanes, de esta vecindad, mujer y conjunta persona de don José María de Casas, con licencia expresa de su marido, otorga que vende en favor de doña María Soledad Duarte, también de esta vecindad, una casita de paredes de edificio bajo, cubierta de madera, ladrillo y teja, situada en la última cuadra de la calle Real o ya sea la de San José, que se compone de 10 varas de frente hacia el norte y del otro lado casa de doña Josefa Rosado, viuda de don Nicolás Campomanes y de doña María Ignacia y doña María Josefa Heredia y 43 y media de fondo hacia el sur, por donde linda con casa y terreno de Agustín Marín; por el costado del oriente con el zaguán y unas piezas bajas de la casa de don Diego Briseño y por el poniente con otra casita baja de la vendedora. Cuya finca es la misma que su padre don Antonio García Campomanes fabricó a sus expensas en las citadas 10 varas, parte de las 12 de hubo y compró de don Ventura Rosendo su fecha en esta villa a 30 de septiembre de 1774. Y la que con los demás bienes hubo y heredó como única hija y universal heredera. La venta la hace por 1 200 pesos, que declara haber recibidos en reales de contado.

• espagnol

Incluye autorización de la Aduana de Xalapa, su fecha a 8 de febrero de 1825, f. 84 mutilada en la parte superior derecha. Foja 84 vta. en blanco. El escribano registra los nombres Ignacia Heredia, María Ignacia Heredia; Josefa García Campomanes, Josefa de Campomanes, Josefa Francisca de Campomanes, ésta firma Josefa Campomanes; Josefa, María Josefa Heredia, para su ubicación se registraron como aparecen en el resumen del acta.