Pièce PC_0055_0113 - Sans titre

167 vta. – 169 vta.

Doña Sebastiana Cid, viuda vecina de esta villa de Córdoba, albacea testamentaria y tenedora de bienes de Antonio Millán Quijada, difunto, y tutora de sus menores hijos y herederos del difunto, como principal; y don Francisco Valero y Alvarado, como su fiador. Por la presente, otorga haber recibido del Señor General Francisco Espiguel de Ávila, Alcalde Mayor de esta villa, su partido y jurisdicción, 1 822 pesos y 7 reales, de los que se obliga tener en depósito, mismos que entregará para cuando se lo mande el alcalde mayor, señor juez o los señores de la Real Audiencia de esta Nueva España. Estando presente don Francisco Valero, como tal su fiador dijo que al tiempo que se le pida la citada cantidad, él lo hará en su lugar llanamente sin pleito alguno.

• espagnol

Observaciones: Documento deteriorado. El escribano registra los nombres Sevastiana Sid, Francisco [Espiguel] de Avila, para su ubicación se registraron como aparecen en resumen del acta. El escribano registra Antonio Millan, Antonio Millan Quixada, Antonio Millan Quijada éste firma como Antonio Millan Quixada, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta. El escribano registra Francisco Valero y Albarado, éste firma Francisco Valero y Albarado, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.