Doña María Antonia y doña María Josefa Borja, viuda la primera de don José Sánchez, y la segunda de don Francisco Vidal, ambas de esta vecindad, venden una casa de cal y canto de edificio bajo, cubierta de madera y tejas. Situada en esta ciudad, en la esquina que llaman de San Juan Nepomuceno, que agarra dos calles, una nombrada actualmente Tercera San Francisco de Paula, y es la misma que antes se nombraba de San Juan Nepomuceno, y la otra de la Acequia, lindando por el sur, calle en medio, con el pasamano que va para el cuartel del vecindario, por el oriente con casa de don Manuel Tavera, por el occidente la calle de la Acequia, de por medio con la de don Francisco Peña, y por el norte con la espalda de la de don Diego Briseño. Casa que está construida en sitio propio, compuesto de 20 varas y una tercia de frente y 17 y media de fondo, misma que las otorgantes heredaron por muerte de don José Antonio de Borja, su padre, quien a su vez la heredó de doña María de Jesús Acosta, madre de éste último, y hoy venden a don Pascual Ruiz Olivares, en precio de 540 pesos.

Doña Ana Limón, viuda de don Gabriel Sanjurjo, dijo que don Rafael Huerta, de este comercio, por hacerle bien y buena obra a don Manuel Sanjurjo, hijo de la compareciente, le prestó la cantidad de 109 pesos en efectos de la compañía que Huerta tenía con don Bernabé de Elías Vallejo, también de este comercio, y no habiendo pagado, la compareciente se obliga a pagar por su hijo en el término de cuatro meses, contados desde esta fecha con más costas y gastos que se exoneren en el presente negocio o en adelante. Y para seguridad el principal, hipoteca una casa ubicada en esta villa, en la calle de San Francisco de Paula, con 11 varas de frente que lo hace al sur y del otro lado el cuartel nombrado del Vecindario y 38 y media de fondo hacia el norte por donde linda con casita de don Juan Antonio de Bárcena; por el costado del poniente linda con el de casa del difunto don José Antonio Tavera y por el oriente con el de casa también de Sanjurjo.

Doña Ana Limón, de esta vecindad, viuda de don Gabriel Sanjurjo, otorga que ha recibido del presbítero don Juan Nepomuceno Fernández de Ulloa, también vecino de esta villa, la cantidad de 100 pesos, para subvenir a gastos y atenciones de sus dos hijos. Cuya cantidad se obliga a tener en su poder en calidad de depósito irregular por el término de 3 años a partir de esta fecha, contribuyendo el premio de un 5 por ciento anual. Asegurando la deuda con la hipoteca una casita de paredes, que desde cimientos levantaron con su marido, de edificio bajo, cubierta de madera y teja, ubicada en esta villa, en la calle de San Francisco de Paula, con su frente al sur y del otro lado el cuartel que nombran del Vecindario; por su fondo, al norte, linda con el de una casita de don Juan Antonio de Bárcena; por el costado del oriente con otra casa de la otorgante; y por el poniente con el costado de casa de don José Javier Mora. Cuya casita no enajenará en la parte que le toca, hasta no estar pagado dicho principal y sus premios, pues al contraer este crédito no sujeta a su pago la parte de bienes que a sus hijos pueda y debe corresponderles.

Don José Antonio Franceschi y Castro y su hermano don Domingo [María Franceschi y Castro], hijos ambos y herederos del finado don Domingo Franceschi; don Juan Hilario de Echagaray como hijo y heredero de doña Antonia Franceschi y Castro, que lo fue de dicho finado don Domingo, y como representante de los demás herederos de dicha señora en virtud de poder que le tiene otorgado don Domingo y don Gaspar Echagaray en 7 de febrero del presente año en la ciudad de Veracruz, del que le confirieron don Francisco Germán, doña Dolores y doña Carmen Echagaray [y Franceschi] en esta ciudad en 3 de febrero último, y de la curaduría que por doña Amada María y don Camilo Echagaray [y Romano], hijos de don Gabriel [Echagaray] le fue discernida por el señor alcalde tercero de esta ciudad en 13 de diciembre pasado; doña María Josefa Monroy de Franceschi, como viuda y albacea de don Francisco de Paula Franceschi y Castro, hijo del finado don Domingo; y don Bernardo Sayago por sí; dijeron que según escritura otorgada en esta ciudad a 12 de septiembre de 1804, el Muy Ilustre Ayuntamiento de esta ciudad recibió del presbítero don José Mariano González de Castro 6 000 pesos de capital con pensión de réditos de un cinco por ciento anual, para emplear esa suma en aumentar la construcción del cuartel que hoy lleva el nombre del Vecindario, habiéndose impuesto dicho capital sobre el arbitrio impuesto al consumo de harinas de este suelo. Que en catorce de julio de 1807 subrogó dicho presbítero en su lugar al ya nombrado don Francisco Franceschi, endosando a favor de éste aquella escritura en la misma copia, según consta de una anotación puesta por el escribano en la matriz, y quedó por consiguiente acreedor de dicha suma don Domingo Franceschi en lugar del presbítero Castro. Que por muerte de don Domingo y hecha partición de sus bienes entre sus herederos se aplicaron también a los mismos los relacionados 6 000 pesos, distribuyéndose según convinieron, que según esa distribución se han redimido ya lo siguiente: a la parte de doña Antonia Franceschi, 937 pesos; a la de don Domingo María Franceschi hijo, 387 pesos; a la de don Francisco Franceschi, 662 pesos; a la de don José Antonio Franceschi [y Castro], 605 pesos; y a la de don Manuel [Ignacio] Franceschi [y Castro, 662 pesos, siendo el representante de esta última partida don Bernardo Sayago por haberle traspasado este crédito el referido don José Antonio a quien lo cedieron los herederos de don Manuel [Ignacio] Franceschi como parte que le tocó. Y debiéndose formalizar la respectiva cancelación, los ya citados don José Antonio y don Domingo Franceschi, doña María Josefa Monroy, don Juan Hilario de Echagaray y don Bernardo Sayago, por si los unos y por las representaciones que les competen a los otros, confesando que están cubiertas las partidas que les corresponden a cada uno, que todas unidas componen 3 253 pesos, otorgan que formalizan a favor del Ilustre Ayuntamiento de esta ciudad el más amplio recibo y carta de pago.

Juana Antonia Jiménez, de esta vecindad, viuda de Pedro Rafael del Moral, dijo que a finales de julio de 1812, en unión del citado difunto marido, vendió extrajudicialmente a don Gabriel Sanjurjo, ya difunto, vecino que fue de esta villa, un pedazo de terreno eriazo, ubicado en la calle de San Francisco de Paula, con 11 varas de frente hacia el sur y del otro lado cuartel nombrado del Vecindario; y 38 y media de fondo hacia el norte, por donde linda con casita de don Juan Antonio de Bárcena; por el costado del poniente, linda con el de casa del difunto don José Antonio Tavera; y por el del oriente con el de casa también de Sanjurjo. Y por cuanto, don Gabriel Sanjurjo fabricó en dicho terreno una casita de mampostería, deseando su viuda e hijos hacerse de un justificante que acredite dicha adquisición, la otorgante ha convenido en proporcionar la presente declaración, por la que asegura haber vendido a Sanjurjo dicho terreno en la cantidad de 120 pesos.

Don Manuel Tavera y don Manuel Patiño, de esta vecindad, dijeron que a espaldas del primer lavadero del aguaje público de Techacapa hay un nacimiento de agua separado de la principal toma, de que se proveen aquellas fuentes públicas al que llamaban del Nescomel, y por disposición del Ayuntamiento de esta ciudad fue recogido en una caja para conducir el agua por cañería al cuartel que se nombra del Vecindario, y como ésta debió pasar por la casa del finado don José Antonio Tavera, padre del primero, le concedieron una pequeña parte de dicha agua para el servicio de la casa, de la cual ha estado en posesión hace muchos años. Posteriormente, se le permitió a don Manuel Patiño, por el mismo ilustre cuerpo, que de la caja repartidora situada en el callejón de la Acequia tomase otra parte de agua, que condujo por cañería a la casa que en dicha calle posee por suya y tiene en corriente hasta la fecha, pero como continuamente sufre la cañería principal de descomposiciones, ya por el paso de los carruajes, ya por otros accidentes. Por lo antes mencionado, han convenido los comparentes en satisfacer por mitad los costos que demande el reparo de la cañería hasta la mencionada caja, siendo condición expresa, que si uno u otra enajenase su finca ha de ser precisamente con expresa declaración de este compromiso y con obligación el comprador de cumplirlo exactamente.

Don Antonio Cagigas, de esta vecindad, dijo que desde el año de 1830 le vendió a doña Teresa Díaz en 625 pesos, una casa de edificio bajo, ubicada en esta ciudad, en la calle que nombran de San Francisco de Paula, en el barrio de la Laguna, abajo del cuartel del Vecindario, con su frente de 19 y media varas al norte, lindando con la expresada calle por ese viento; por el sur, que es su fondo de 35 varas, linda con calle que va para los Berros o puente del Obispo; por el costado del oriente linda con casa de doña Micaela Martínez; y por el poniente con casa chica propia que fue del compareciente y hoy se la tiene vendida a doña María Luisa Silveria Mirón. Y como en aquella fecha no pudo formalizar la correspondiente escritura, otorga que la ratifica por la presente.

Don Pedro Pérez de Llera, de este comercio y vecindad, otorga que vende a don Luis Lavalleto y a don Juan Manuel Velarde, una casa de edificio bajo, situada al confín de la Calle de San Francisco de Paula, por donde hace su frente y del otro lado el cuartel que nombran del Vecindario y hace esquina con el Callejón del Perro y del otro lado casa esquina de don Antonio Guillén, al norte con solar eriazo del maestro Pedro Morales. La venta la hace en 2 000 pesos que al contado le ha dado.\t