Don Domingo Franceschi [Franco], originario de Chintura en el reino de Córcega, casado y avecindado en este pueblo de Jalapa, otorga poder especial a don Francisco Martínez de Rosas y al Capitán de Granaderos don Lorenzo de la Hoz y Rivas, vecinos y residentes en la villa y Corte de Madrid, para que soliciten carta de naturaleza, para poder vivir sin impedimento en estos dominios de Nueva España en donde tiene a su familia.

Don Domingo Franceschi, vecino y del comercio de Jalapa, conocido por Franco, declara que a causa de haber salido de su patria de muy poca edad, de la isla y reino de Córcega y trasladarse a Cádiz, donde aquellos con quienes tomó comunicación dieron en apellidarlo Franco, y aunque él lo repugnaba, lo hicieron creer que Franceschi traducido en español o castellano significaba Franco, por lo que dejó correr este nuevo apellido y con el se embarcó a este reino, y aunque en estos reinos según correspondencias con sus deudos no mudó para ellos el apellido, suplica a al señor subdelegado de este pueblo, se sirva mandar que el presente escribano ponga testimonio de la información que lleva citada.

Don Domingo Franceschi[Franco], que en castellano es Franco, natural del pueblo de Centuri en el Reino de Córcega, casado en éste con doña Rosa de Castro, dijo que a su derecho conviene el probar la legitimidad y limpieza de sangre de sus hijos y esposa, por lo que suplica a vuestra merced se sirva mandar se le reciba sumaria información con los testigos que presentare respondiendo las preguntas que les hicieren.

Don José María Fideli, natural del Reino de Córcega y residente en este pueblo de Jalapa, otorga poder especial a don Manuel García Herreros, vecino de la Ciudad de México, para que parezca ante los Señores Alcaldes de Corte de la Real Audiencia y Sala del Crimen de México, en conformidad a la orden que publicó por bando general, para la presentación de los extranjeros que residen en este reino, en el cual pida se le dispense el no poder presentarse personalmente, debido a sus males habituales y pida le concedan entera libertad para vivir en este reino.