Martín Larios, vecino de la ciudad de los Ángeles, vende a Cristóbal de Miranda, vecino de la ciudad de Chiapas, dos sitios de estancia de ganado mayor en términos de Tatayan y Quatlalas [Cuatlalas], con todo el ganado vacuno de su hierro, por precio y cuantía de 2 700 pesos de oro común.\n

Tomás Ruiz de Zúñiga, Vicario Provincial en este partido de Orizaba, vende a Nicolás Rizo y a Sara Rodríguez, su suegra, unas casas de jacal y paredes que tiene con su solar a él anexo, por precio de 350 pesos de oro común.\n\n

Gabriel Bravo y doña Inés de Rioja, dijeron que por cuanto él hubo y compró una casa en este pueblo, linde con casa de Mateo de Cuéllar [y calle Real], la cual hubo de Diego Pérez, para [seguridad] de Nicolás Conte que la tiene y posee, prometieron de ahora en [tiempo] alguno pedir al susodicho, ni a otra persona alguna, la dicha casa ni cosa ninguna.\n\n\n

[Gaspar Dávalos] vende al Canónigo [Alonso Hernández de Santiago], un solar que tiene en este pueblo, linde por un lado con calle Real y por otro lado calle Real que va a dar a la cruz que está junto a la casa de Juan de Moya, por precio y contra de 30 pesos de oro común.\n\n\n

Nicolás Conte e Inés Merino, su mujer, venden al Padre Luis de Saavedra, Cura Vicario de esta provincia de Orizaba, unas casas de morada con su solar, ubicadas en este pueblo, linde con casas del dicho Luis de Saavedra y casas de Mateo de Cuéllar, la que el otorgante compró a Catalina Rodríguez, mujer que fue de Martín Buchan, y ahora la vende por precio y contra de 210 pesos de oro común.\n

Cristóbal de Miranda, vecino de la ciudad Real de Chiapas, en nombre y en voz de Juan de Miranda, su padre, en virtud del poder que le otorgó en la dicha ciudad, el 3 de agosto de 1580, ante Hernando Nino [Niño] de Barahona, Escribano de Su Majestad, vende a Andrés de Illescas dos sitios de estancia de ganado mayor que son y están en términos de los pueblos de Cotaxtla y Huatusco, uno de ellos nombrado Tepalcatetelco y el otro Zaltianguez [sic], y asimismo 90 reses vacunas, toros, novillos y vacas por precio y contía [sic] de 900 pesos de oro común.

Francisco García, indio natural de este pueblo, mediante y por lengua de don Juan García, intérprete, dijo que vende a Juan Gómez un solar y casa de pared, por precio de 20 pesos de oro común.\n

Antonio [Antón] de Espinosa, estante en el pueblo de Orizaba, vende a Luis de Saavedra, Clérigo, Presbítero, Cura y Vicario de esta provincia de Orizaba, un esclavo mulato herrado en el rostro con la letra ES y un clavo, de edad de 30 años poco más o menos, criollo de esta tierra y casado con una negra criolla libre, por precio y contía [sic] de 530 pesos de oro común.\n\n\n

Diego Hernández, indio natural de este pueblo de Orizaba, vende a Pedro García de Bohórquez, una casa de morada de piedra cubierta de jacal y el solar en que está hecha, que linda con solar de Mateo, indio, y calle Real que va al río de este pueblo, por precio de 50 pesos de oro común.\n

Luis de Saavedra, Cura y Vicario de la provincia de Orizaba, vende a Diego de Montalvo, encomendero, una esclava negra llamada Ana, criolla de la ciudad de México, que tiene unas letras en el rostro que dicen Peñaloza, de edad de 24 años poco más o menos, casada con un negro esclavo, de un labrador de la Villa de Atlixco, entre los cuales está tratado divorcio, declarando que no es borracha, ni ladrona, ni huidora, ni tiene enfermedad alguna. La vende por precio y contra de 450 pesos de oro común.\n