El Ilustre Ayuntamiento de esta Villa, compuesto por don José Antonio de Bárcena, Alcalde Ordinario de Primera Elección que hoy lo preside; don José Antonio de la Peña, Regidor Perpetuo, Alférez Real; don José María Durán, Abogado de la Real Audiencia de esta Nueva España, Regidor Llano; don José María de Goiri, don José Antonio del Valle y don Bernardo de los Cobos, Diputados y Síndico personero del común; otorgan poder general a don Manuel Quevedo Bustamante, Comisario de Guerra Honorario y Agente de Negocios del Número de Indias en la Real Villa y Corte de Madrid, para que en nombre de este Ayuntamiento, Justicia y Regimiento, se presente ante el rey el Señor don Fernando VII y en su Real y Supremo Consejo de Indias, y otros cualesquiera superiores e inferiores tribunales que convenga, y pida y publique a su majestad le conceda las gracias y mercedes que su real piedad tenga a bien dispensarle.

Don José de la Fuente, Capitán del Regimiento de Infantería Provincial de las Tres Villas, vecino de la de Xalapa, otorga que revoca el poder especial que tenía conferido a don Juan Antonio Carrara, Comisario de Guerra, para que lo obligase como su fiador por cantidad de 3 a 5 mil pesos.

Don José de la Fuente, Capitán de Infantería Provincial de las Tres Villas, vecino y del comercio de la de Xalapa, otorga poder especial a don Juan Antonio Carranza, Comisario de Guerra, para que obligue al otorgante como su fiador, liso y llano pagador por la cantidad 3 a 5 mil pesos a favor de quien se los supla.