Don Juan Ricardo de Guzmán, vecino de este pueblo de Jalapa, con poder para testar otorgado, informa que por vía de codicilio, revoca dicho poder, así como el dejar en libertad a María, hija de su esclava Tomasa, indicando que a los herederos de la esclava María Josefa, se les entreguen el equivalente de la cantidad en que fue vendida por su esposa.

Don Juan Ricardo de Guzmán, con testamento hecho, otorga que por vía de codicilio, que la casa que compró a los Barradas la entreguen sus albaceas a Teresa, Francisca, Manuela, Rosalía, en compañía de sus hijos, junto con los demás que le están sirviendo, para que la usen por el tiempo de un año.

El Capitán Juan Ricardo de Guzmán, vecino del pueblo de Jalapa, dijo que por medio de un poder para testar otorgó libertad a José, muchacho negro de 14 a 16 años, el cual por vía de codicilio manda a revocar, indicando que nuevamente sea esclavo al servicio de su hijo José, por el tiempo de 8 años, y una vez cumplidos ordena que sus albaceas le otorguen libertad.

Don Andrés Gil de la Torre, vecino de España y residente en el pueblo de Jalapa, dijo que en 1764 en la Ciudad de Cádiz otorgó poder para testa y nombramiento de administradores de bienes a don Francisco de Aguirre, don Juan Martín de Aguirre y José Ortuño Ramírez, por lo que a través de codicilio, nombra como albaceas a sus hermanos don Manuel Gil de la Torre y José Gil de la Torre, vecinos en la Nobilísima Villa y Corte de Madrid.

Doña María Antonia García de Mendoza, viuda de don Matías Callejo, vecina de la Ciudad de la Nueva Veracruz, dijo que ya tenía dictado su testamento en aquella ciudad, en donde su hijo el padre Pedro Callejo había hecho renuncia a favor de dicha María Antonia, pero ahora, por vía de codicilio, otorga que se aparta de la renuncia y declara que de la cuenta que tiene don Ignacio Muñoz, quien tiene a cargo el manejo de la casa del otorgante, se le darán al referido padre la cantidad en liquido de su importe.

Don Felipe Nicolás de Acosta, vecino del pueblo de Jalapa, hace codicilio al poder para testar que otorgó a su esposa doña María Gertrudis Lagunas, junto con sus hijos don José de Acosta y don Antonio García Campomanes, declarando que los 80 pesos que su esposa trajo al matrimonio y que pertenecían a su hijo Norberto Oliva, hijo de su primer matrimonio y a ella misma, fueron empleados por el otorgante para la compra de unas cabezas de ganado, cantidades que manda se le paguen a su esposa y entenado.

Joaquín Felipe Sarmiento, vecino de este pueblo de Jalapa, con testamento hecho en el mes de enero, declara que por vía de codicilio, manda se realicen algunas misas en el convento parroquia el día de su entierro y se entreguen algunas cantidades de pesos.

Micaela de Zárate, vecina del partido de Misantla, en el rancho Santa Bárbara, realizó un poder para testar en el que nombra 2 albaceas y herederos; mandó que a sus sobrinos María Antonia y José Antonio, hijos de su hermana se les diera 2 sitios de tierra para ganado mayor en el rancho de Santa Bárbara, y ahora por vía de codicilio, manda que cada uno de sus sobrinos otorguen 1 peso de limosna anuales al cura de Misantla, para que diga misas y en caso de que quieran vender esta propiedad, la hagan con el gravamen de 1 peso anual para dichas misas.

Francisco Julián Aravalles, natural de la Ciudad de los Ángeles, con poder para testar hecho, en el cual nombró como albaceas a su legítima mujer doña Antonia Josefa Guzmán, junto con el Bachiller Bartolomé Salvo, informa que ahora por vía de codicilio, nombra al Bachiller Nicolás Ricardo Grant de Guzmán, el cual es albacea del Capitán Juan Ricardo de Guzmán, junto con el hijo de dicho Ricardo, para acompañar a su citada esposa y el Bachiller.

Doña Josefa María Laso de la Vega, doncella mayor de 35 años de edad, residente en esta Villa, dijo que en el año de 1805, otorgó su testamento, en el cual nombró por su heredero, albacea y apoderado a don Miguel Ignacio de Miranda, pero por fallecimiento de éste, por la presente otorga que nombra en el mismo orden, lugar y facultades al señor don José Mariano de Almanza, Provisto Ministro, vecino de la Nueva Veracruz, y por su falta a don Juan Anacleto de Murga, del mismo comercio.