Pièce PC_0050_0033 - Sans titre

63 vta. – 64 vta.

El Capitán don Antonio de Leiva Esparragosa, vecino de esta villa de Córdoba, dueño de haciendas de las San Juan Bautista y Nuestra Señora de los Dolores del Ojo de Agua en esta jurisdicción, dijo que el 21 de febrero de 1681 en el pueblo de Tamalcalco, provincia de Tepeaca, el Señor José de Leiva, su padre, como apoderado de doña Catalina de Esparragosa, su difunta madre, otorgó escritura de imposición de censo de 500 pesos de principal que recibió del Licenciado don Diego Jaimes Ricardo Villavicencio, patrón de la obra pía que mandó fundar de sus bienes el Licenciado don Juan Francisco Álvarez de Ricardo, difunto, Cura Beneficiado que fue del pueblo Tlacotepeque. Asimismo, dijo que su padre cargó dicha cantidad sobre el trapiche de San Juan Bautista, que posee el otorgante, y sobre las casas que fueron de su morada, que ahora por fallecimiento de sus padres están proindivisas, por ello se obligó a pagar 25 pesos de rédito anuales. Y debido que al presente se le ha notificado un auto proveído por el Doctor don Diego de Perea, Prebendado de la iglesia catedral de Puebla de los Ángeles, Juez de sus causas decimales y de testamentos, capellanías y obras pías, en el que se le demanda haga reconocimiento de mencionado censo como tal heredero y poseedor del trapiche; por la presente, otorga que reconoce por dueño de los 500 pesos a la citada obra pía y en su nombre al Bachiller don Gaspar Durán de Huerta, Presbítero, Cura Beneficiado por Su Majestad, cantidad que pagará con sus réditos a los tiempos que se refiere dicha escritura.

• espagnol

Observaciones: Documento deteriorado. El escribano registra el nombre de Gaspar Duran de Huertta, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta. El escribano registra Antonio de Leyva, Antonio de Leiba, Antonio de Leiva Esparragosa, éste firma Antonio de Leiba, Antonio de Leiva, Antonio de Leiva Esparagosa, Antonio de Leiva Esparragosa para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta. El escribano registra Diego Xaimes, Diego Xaimes rricardo, Diego Jaimes Ricardo, en registros de otro catálogo aparece Diego Jaimes Ricardo Villavicencio, éste firma Diego Xaimes, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.