Stuk PC_0025_0056 - Zonder titel

66 vta. – 71 vta.

Pedro Trillo de Figueroa, vecino de esta villa de Córdoba, en nombre y con poder de Isabel de Larios, vecina de la Veracruz, vende a Juan Camaño, vecino de esta villa, una negra esclava llamada Inés, casta Arara de veintidós años de edad, en precio de 100 pesos de oro común.

• Spaans

Documento deteriorado. Documento de diferente año, encuadernado en este protocolo. La compra – venta se efectuó el 26 de noviembre de 1690, aunque no tuvo efecto porque Antonio de Sinttra [Sintra], Escribano Real, murió sin autorizarla y sin firmarla, por lo cual Pedro Trillo de Figueroa y Juan Camaño solicitaron a don Pedro Caramur y Enríquez, Alcalde Mayor de la villa de Córdoba, autorizar la escritura en publica forma, a lo cual éste resolvió cancelarla y que los otorgantes la volvieran a efectuar para que fuera autorizada y firmada por el juez receptor. Anexa escritura de compra – venta no autorizada con fecha de 26 de noviembre de 1690, 66 vta., 69 – 69 vta. Anexo poder otorgado por Isabel de Larios a Pedro Trillo de Figueroa, ante Manuel Pérez de Santa Cruz, Escribano Real, con fecha de 26 de agosto de 1690, en la Nueva ciudad de la Veracruz, 67. Anexa petición para autorizar la escritura y resolución del alcalde mayor, con fecha de 05 de febrero de 1691, 70 – 71 vta.