Doña María Nicolasa de Torquemada, viuda de don Agustín Suárez, y sus tres hijos el Señor don José Suárez, Cura, Vicario y Juez Eclesiástico de esta Doctrina; el Bachiller don Miguel Suárez y don Carlos Suárez, Presbítero, vecinos de Jalapa, dijeron que condujeron por varias cañerías una porción considerable de agua desde el Chorrito del Xallitic hasta una fuente que tienen en el patio de su casa y de donde se abastecen ellos y sus vecinos, don Bartolomé de Borja y su esposa doña María de Acosta, a quienes le vendieron una parte, y debido al constante derrame y desperdicio de agua de dicha fuente, venden a doña María Josefa Ruiz de Morales, viuda de don Juan Antonio de Zavalza, y a su hijo el Bachiller don José Zavalza todo el referido derrame por la cantidad de 100 pesos de oro.

El Licenciado don Pedro Rubio de Gaviria, Clérigo Presbítero, vecino de esta villa, a nombre de Francisco Mosquera, en virtud de su poder, otorga su testamento de la manera siguiente: Declara que dicho difunto nombró como albacea y tenedor de bienes a Martín Gómez, vecino de la ciudad de la Nueva Veracruz. Declara por bienes de dicho difunto lo que constare por inventario en la tienda que tenía de géneros en la ciudad de la Veracruz; así como la ropa de su vestir. También dejó comunicado que era deudor de algunas personas y mandó se les pagara. Declara que dicho difunto como consta en el poder, fue casado en la villa de Rivadeu [Ribadeo] del Reino de Galicia con Mariana Rodríguez de Miranda, difunta, durante ese matrimonio tuvieron por hija legítima a María Magdalena, que será de edad de veintiún años y reside en dicha villa. Por último declara que en dicho poder nombró como heredera del remanente de sus bienes a María Magdalena, su hija legítima.

El Bachiller don Joseph [José] López de Sagade [Bugueiro], Clérigo de menores ordenes, vecino de esta villa de Córdoba, otorga que vende a don Gerónimo de Lessa y Mancilla [Jerónimo de Leza y Mancilla], Teniente de Alcalde Mayor del pueblo de Orizaba y su jurisdicción, un negro “mi esclavo” casta Angola, nombrado Juan Joseph [José] de España, que hubo y compró del Alférez Miguel de Acevedo. Lo vende en precio de 367 pesos.

Doña María de Brito Lomelín, viuda del Capitán don Tomas López de Sagade, dueña de hacienda de trapiche de hacer azúcar en esta jurisdicción, otorga poder al Bachiller don Juan López de Sagade Bugueiro, hijo de la otorgante, Clérigo y vecino de esta villa de Córdoba, para que en su nombre busque en la Nueva ciudad de la Veracruz o fuera de ella, crédito hasta la cantidad de 2 000 pesos con los intereses que ajustare conveniente. Asimismo, le da poder para que, a su dita y crédito, compre diez piezas de esclavos negros en los tiempos y plazos que ajustare con el vendedor para dicho pago.

El Capitán don Lope de Yribas [Iribas], en nombre y con poder del Capitán Alonso Castellanos de Valmaseda [Balmaseda], Síndico General de la Sagrada Orden del Seráfico Señor San Francisco de esta provincia del Santo Evangelio y vecino de la ciudad de México, declara haber recibido del Bachiller Juan Sánchez Niño [de Guevara], Clérigo Presbítero Domiciliario de este obispado y vecino del pueblo de Orizaba, como apoderado de don Diego [Antonio] Madrazo Escalera, la cantidad de 2 000 pesos de oro común [roto] los mismo que el dicho don Diego Madrazo se obligó a pagar por donación que de ellos hizo el Muy Reverendo Padre [Ministro Provincial] Fray Joseph [José] de la Llana para que los distribuyesen en lo más preciso y necesario de la dicha provincia.

Doña María de Brito [Lomelín], viuda del Capitán don Tomás López de Sagade, hace manifestación de una capellanía de misas rezadas fundada con el principal de 3 000 pesos de oro común de los bienes de su marido, de quien fue voluntad se cargasen sobre el trapiche de hacer azúcar que quedó en esta jurisdicción, a la linde con tierras de Nicolás Rodríguez. Nombrando como primer capellán a su hijo el Bachiller don Joseph [José] López de Sagade [Bugueiro], y por primera patrona a la susodicha doña María Brito, según consta en la fundación hecha en la ciudad de los Ángeles el 23 de septiembre de 1687, ante Pedro Gómez de Prado, Escribano Real y Público, cuya capellanía parece habérsele colado al Bachiller Juan Fernández de Miranda, Clérigo Subdiácono, en nombre del dicho capellán propietario el 11 de mayo de 1689.

El Presbítero Bachiller don Francisco de Campo, Clérigo de esta vecindad, dijo que en esta ciudad el 29 de marzo de 1802 ante don Ignacio José Justiniano, Escribano Público y de Cabildo, otorgaron escritura don Francisco Javier de Olartegoechea como apoderado de los Cañetes, don José Francisco Díaz y Torres, don Mariano de Acosta, don Mariano de Campo y don José Antonio Viveros, todos troncos de los herederos del difunto Capitán don Manuel de Acosta. En la citada escritura, pusieron en poder de don Manuel Viveros, vecino del pueblo de Naolinco, por vía de depósito 10 caballerías de tierras, de las que llaman el Tecuane en términos del mismo pueblo de Naolinco, con el arbitrio de que se pudiera disfrutar de sus rentas en recompensa de 1 000 pesos que el susodicho Manuel Viveros les entregó para sus urgencias en dinero de contado. En virtud de ese contrato, Viveros ha tenido posesión de las nominadas 10 caballerías de tierra, percibiendo sus arrendamientos hasta que las entregó a don Rafael de Aguilar, vecino del mencionado pueblo de Naolinco, en atención a haber entregado éste a aquel, los relacionados 1 000 pesos, por cuya razón Viveros traspasó a Aguilar los derechos hipotecarios y usufructuario que al primero de los dos le competía. Asimismo, dijo que dentro de las 10 caballerías que Aguilar tiene en posesión, se encuentran intercaladas una y media caballerías de tierra, en el mismo Tecuan, que pertenecen exclusivamente a don José Reyes y Acosta, que murió en el año de 1810, dejando por viuda a doña Josefa Meza, y algunos hijos, de los que solo vive doña María de Jesús Leocadia; situación por la cual, el comparente Presbítero don Francisco de Campo, otorga y declara que don José Reyes y Acosta, y en representación de éste su hija doña María de Jesús Leocadia Reyes y Meza, es dueña de una y media caballería de tierra comprendida dentro de las diez de que ya se ha hecho mención.

El Doctor Romualdo José Maniau y Torquemada, vecino de México y residente en esta Villa de Xalapa, dijo que el difunto don Carlos José Suárez fundó 2 capellanías, una de 4, 000 pesos de principal y otra de 3, 000, mismas que renuncia en su primo don Juan Nepomuceno Fernández de Ulloa, Clérigo Diácono, próximo a ordenarse de orden sacro.

El Licenciado Benito Fernández de Mendoza, Clérigo Presbítero, natural de la Villa de Orotava en la Isla de Tenerife, residente en Jalapa, otorga libertad a Victoria del Sacramento, niña mulata esclava de año y medio más o menos, hija de María Concepción, quien dijo le otorga la libertad por el amor que le tiene y por haber nacido en su casa.

Francisco de la Barreda Gayón, vecino del pueblo de Naolinco, vende a don Francisco de Arteaga y Cuéllar, Clérigo Presbítero, vecino del pueblo de Atzalan, una esclava prieta llamada María de Barreda de 25 años más o menos marcada con una R en el lado inferior del hombro derecho, sana y sin defecto que parezca tener. La venta se hace libre de censo, empeño e hipoteca en 400 pesos de oro común que le ha dado.