Stuk PX_0011_0178 - Zonder titel

204 vta. - 208 vta.

Don Juan Velázquez de la Cadena, hijo legítimo del Capitán Juan Velázquez de León, difunto, y de Doña Catalina Sedeño Caballero de la Cadena, su mujer, vecina de la ciudad de México, de donde es natural el otorgante, dijo estar casado según orden de la Santa Madre Iglesia Católica con Doña Juana Josefa de Orduña Loyando y Sousa, hija legítima del Capitán Don Juan Antonio de Orduña Loyando y de Doña Juana María de Sousa Farfán de los Godos, dueños y vecinos de este ingenio; y habiéndosele prometido en dote para ayuda de las cargas del matrimonio 30 000 pesos de oro común en reales, esclavos y otras cosas, y por estar de partida para la ciudad de México, a cuenta y pago de dicha cantidad recibió de sus suegros en preseas, ajuar joyas, esclavos y otras cosas, la cantidad de 6 725 pesos y 2 reales de oro común; y de los 23 274 pesos y 6 reales restantes, le han de pagar a razón de 5 por ciento de rédito en cada un año.

• Spaans

70_1675_4473