Don Luis García Teruel, como tutor y curador ad bona de los menores hijos del finado don Marcelino Pensado, otorga que tiene dado en arrendamiento a don Joaquín García, vecino de la Orduña, una casa de material ubicada en el paraje o vecindario de la Banderilla, junto a la entrada de Temascalapa [Temaxcalapa], con su armazón y mostrador, perteneciente todo a la testamentaria del finado referido, por la merced de 6 pesos mensuales y tiempo de cinco años que comenzaron a correr y contarse desde el día 4 de noviembre último, para que dicho García establezca en esa casa el giro de comercio [ventorrillo], haciendo buen uso de ella de su armazón y mostrador, saliendo por su fiador don José María Grajales.

Don Andrés Rojo, vecino del pueblo de Banderilla, de esta jurisdicción de Jalapa, vende a don Antonio Sánchez de Arroyo, vecino de este pueblo, una casa de madera a modo de cajón, techada de tejas, la cual mide 10 varas y 2 tercias de frente y 30 varas de fondo, hace frente y linda al poniente con casas de don Francisco Gordillo, Calle de la Amargura en medio, por el norte y sur con solares del vendedor y por el oriente con solar de José de Castro. La vende en 250 pesos.

Don Antonio, don Miguel, doña Felipa, doña Rita y don Francisco de Castro, hijos y herederos legítimos de los difuntos don Bernardo de Castro y doña Bernarda María de Olivero, vecinos del pueblo de Jalapa, venden a don Andrés Rodríguez, vecino del pueblo de Banderilla, una casa y solar que recibieron de herencia, el cual mide 15 varas de frente y 30 varas de fondo, linda al poniente con la calle que sube para el Calvario y casas de don Manuel Malpica y Catarina García, al oriente con solar de José Roque de Castro, al sur con casa del maestro Manuel de Alfaro y al norte con casa de José de Castro, en la cantidad de 160 pesos de oro común.

Don Martín Sánchez y Serrano, de esta vecindad, dijo que disfruta por suya propia una casa de material con cubierta de madera y teja, ubicada en la población de la Banderilla, junto a la entrada de Temascalapa, siendo de la propiedad del relacionante solamente el edificio, pues el sitio en el que está construida pertenece al pueblo de Jilotepec. Que el referido edificio se compone de 36 varas de frente que lo hace al poniente, lindando con la orilla del camino Nacional que de esta ciudad va para lo interior de la República y 29 varas de fondo. Que todo el solar que goza la casa se compone de 88 varas de ancho en la línea de su frente incluido el edificio, 260 varas de fondo que lo hace al oriente y 300 de ancho en el extremo del fondo. Que la expresada casa la fabricó a sus expensas el ciudadano Miguel Nieto quien se la adjudicó al comparente en pago de una deuda, y éste la vendió en precio de 700 pesos a don Marcelino Pensado, al presente difunto, sin que por entonces se hubiera formalizado la respectiva escritura. Y reduciéndola a efecto otorga que ratifica solemnemente la venta que le hizo al nominado don Marcelino Pensado de la casa nominada en precio de 700 pesos.

Don Alfonso Jiménez de esta vecindad, vende a don Luis García, de Banderilla, una casa de cal y piedra de edifico bajo, cubierta de madera, ladrillo y teja, que posee en el Callejón de los Tecajetes, saliendo por la Plazuela del Rey, que se compone de 36 varas de frente que lo hace al sur dicho callejón en medio, y del otro lado solar que fue del matadero o carnicería de la pertenencia del finado don Juan Esteban Elías, y 40 de fondo, por donde linda así al norte con la casa de doña María López, y por el costado del poniente linda con solar que pertenece a las Portillos, y por el del oriente con Felipe González. Dicha propiedad vende al precio de 1 000 pesos.

El ciudadano José Pánfilo Lara, vecino de la población de la Banderilla y residente en este suelo, dijo posee por suya una casa de material, ubicada en la población referida en el sitio perteneciente al pueblo de Jilotepec, ubicada en el paraje de la entrada al camino que conduce al expresado pueblo, con el cual camino linda por el rumbo del sur, al poniente linda con la calzada del camino Nacional, y por el oriente y norte con tierras del repetido pueblo. Casa que el relacionante hipotecó a favor de la testamentaria de don Marcelino Pensado al seguro de 559 pesos tres y una cuartilla real que le adeudaba a ese finado, pero por no poder cumplir hasta el presente con el pago, convino con el tutor de los menores don Luis García Teruel, vender a la testamentaria la casa señalada para adjudicársela a don José María Pensado y Mora, que es uno de los menores. Por lo que, a través de la presente, vende la casa a la referida testamentaria, y para don José María Pensado y Mora, en precio de 680 pesos, los 559 pesos tres y una cuartilla real en descuento de la deuda indicada, y el resto en reales de contado.

Don Martín Sánchez Serrano, de esta vecindad, dijo que es dueño legítimo de una casita de paredes con cubierta de madera, ubicada en la población de la Banderilla, cuyo sitio pertenece al pueblo de Jilotepec a quien se le paga anualmente un censo, se compone de 17 varas de frente y 80 de fondo, más el edificio sólo tiene 9 varas de fondo y las mismas 17 de frente que lo hace al poniente con el camino Nacional que va de esta ciudad para la de México, lindando por ambos costados y por el fondo con tierras del propio pueblo de Jilotepec; el cual fundo hubo de Pedro Nieto. Y que no siendo útil dicha finca se la vendió a don Marcelino Pensado en precio de 700 pesos, y habiendo fallecido este comprador sin que se hubiese formalizado la escritura de venta.

El ciudadano José Pánfilo Lara, vecino de la Banderilla, dijo que de resultas de diversas cuentas y contratos que tuvo con el finado don Marcelino Pensado, le está debiendo la cantidad de 559 pesos 3 y una cuartilla reales, y no teniendo proporción para verificar el pago al contado ha convenido con don Luis García Teruel, tutor y curador ad bona de los menores hijos de dicho finado, en ir haciendo abonos de 100 pesos en cada un año contándose desde esta fecha en adelante con hipoteca de su casa situada en Banderilla y una troje contigua. Y reduciéndolo a efecto, el nominado ciudadano José Pánfilo Lara confesando ser deudor a la testamentaría de Marcelino Pensado otorga que se obliga a satisfacer esa suma abonando 100 pesos en cada un año de los que corren desde esta fecha en adelante y para seguridad del pago hipoteca la casa de su habitación que es de cal y canto, con cubierta de madera y teja, con la huerta que es anexa, ubicada en la repetida población de Banderilla en tierras pertenecientes al pueblo de Jilotepec, en el paraje de la entrada al camino que va para el expresado pueblo, con el cual camino linda la casa por el sur, así como por poniente linde con la calzada del camino Nacional que guía a lo interior de la República, y por oriente y norte con tierras del repetido pueblo; y una troje de madera y teja situada a muy corta distancia de la casa habitación.

Don Luis García Teruel, como tutor y curador ad bona de los menores hijos del finado don Marcelino Pensado, le ha dado en arrendamiento a don Joaquín García, una casa de material ubicada en el paraje o vecindario de la Banderilla junto a la entrada de Temascalapa, con su armazón y mostrador, perteneciente a la testamentaría del referido finado, por la merced de 6 pesos mensuales y tiempo de cinco años; para que establezca en dicha casa el giro de comercio. Y estando presente el nominado Joaquín García otorga que acepta el indicado arrendamiento y se obliga a satisfacer 6 pesos en cada un mes.