Pedro Espinosa, de esta vecindad, dijo que como marido legítimo de doña Mariana Meléndez y Jiménez, otorga poder a don Sebastián Camacho, de esta misma vecindad, para que en su nombre como tal consorte de doña Mariana, pueda gestionar en el negocio relativo a una casa de la propiedad de su nominada esposa, ubicada en la ciudad de Veracruz, frente al muelle, la cual reconoce un capital a favor de doña María Josefa Lorenza Lozano, mujer de don Francisco Orta, por cuya hipoteca está entregada la finca a la parte de la acreedora con el fin de percibir sus arrendamientos para devengar los réditos vencidos, sobre lo cual hará dicho señor apoderado las respectivas liquidaciones, pidiendo cuentas a las personas que deban darlas, haciéndoles cargos, recibiendo sus descargos, aprobarlas o reclamar el agravio que contengan. Asimismo, para que pida la devolución de la finca, obligando a la propietaria al saldo de lo que adeude. Y para que, en el evento de no haber otro recurso pueda verificar venta de dicha casa o hacer cesión de ella.

Don Nicolás Pastoressa manifestó un instrumento con fecha en la ciudad de México a 17 de agosto de 1835, en el cual don José y don Bernardo de la Fuente aprueban y ratifican el arrendamiento de dos casas en esta ciudad de Xalapa a don José María Ochoa, que efectuó en sus nombres Pastoressa el 29 de julio pasado en esta ciudad.

Doña María Paula Guadalupe Pérez, mujer legítima de Francisco Villegas, previa licencia de éste dijo que posee una casita y sitio ubicado en esta ciudad, en la calle del Calvario, haciendo esquina que da vuelta a la calle que llaman de Juan Carbonero y guía para el alto de Jalitic [Xallitic], siendo el frente principal a dicha calle del Calvario; de cuya propiedad otorga que vende a Simón Silva y Faustino Jiménez, 25 varas de frente con 135 varas de fondo, cuyo fondo es hacia la calle del Calvario por el poniente; lindando por el norte con solar y casa de madera de don Mariano Rincón; por el sur con resto del sitio que le queda a la vendedora; y por el oriente con solar que es de Clemente Serdán, callejón en medio; quedando un pozo en la línea divisoria de propiedad de la vendedora, el cual es condición tenerlo en comunidad entre la vendedora y los compradores. Lo vende en precio de 200 pesos.

El señor Cura Párroco y Vicario foráneo de esta ciudad, el Presbítero don José Francisco Campomanes; doña Juana Pensado y Navarrete como viuda de don Pedro Francisco de Villa; doña María Margarita Barradas albacea de su difunto marido don Cipriano Pensado y Navarrete; y don Juan Franco, Síndico de este Ilustre Ayuntamiento, prestando voz y caución por Manuel Esteban, ausente; dijeron que la testamentaria de don Juan Lazon es responsable de 300 pesos al primero para el cumplimiento de unos comunicados reservados; 100 pesos a Villa; 100 pesos a Pensado; y 20 a Esteban; y no existiendo en la pertenencia de dicha testamentaria más bienes que una casita ruinosa ubicada en esta ciudad, en la esquina de las calles de Tecuanapa y fuente de San Cristóbal, cuyo mezquino valor no cubre los 520 pesos del monto de dichos créditos y en consideración en que transcurriendo más tiempo acabará de arruinarse la finca y será mayor el quebranto, convinieron con doña Catalina Lazon, única hija y heredera del finado, en que vendiese la expresada casa y deducidos los gasto que tiene convenidos, el remanente se distribuyese, aplicándole a doña Juana Pensado, a doña María Margarita Barradas y a Manuel Esteban la mitad de sus respectivos créditos y el resto a Campomanes para los comunicados reservados. Y habiéndose vendido la casa en 300 pesos e importando 56 con 6 y una cuartilla los gastos que deben deducir, quedan libres 258 pesos un real y 3 cuartillas, de los que corresponden 50 pesos para Villa, 50 pesos para Pensado, 10 para Esteban y 148 pesos para el comunicado reservado. Por lo cual, otorgan que reciben de doña Catalina Lazon las mencionadas cantidades, dándose por entregados a su voluntad.

Doña María Francisca Cabañas, viuda de don Cristóbal Cerero, mayor de edad; y don Pedro Espinosa, como apoderado de doña Petra Cabañas, mujer de don José Rabasa; vecinos ambos comparentes de esta ciudad; dijeron que hace algunos años se adjudicaron las nominadas doña Francisca y doña Petra, hermanas, dos casas ubicadas en esta ciudad, en la calle del Calvario, contiguas la una a la otra, cuyos fundos obtuvieron por herencia de su padre y de sus hermanos, quienes murieron sin dejar sucesión. Y no habiendo sido posible por entonces formalizar la escritura de adjudicación, han resuelto verificarlo ahora, por lo cual, otorgan que formalizan la indicada adjudicación de las dos referidas casas, quedando aplicada a doña Francisca la que está en la parte del sur y a doña Petra la que está en la parte del norte.

El Excelentísimo señor don Juan Francisco de Bárcena y su hermana doña Manuela, el primero por sí y por otra hermana nombrada doña María del Rosario [de Bárcena], difunta, y como curador de don José Antonio de Bárcena y Bárcena, hijo de doña Gabriela [de Bárcena y Zugadi], otra de sus hermanas; don Martín Sánchez y Serrano, como marido legítimo que fue de doña Josefa de Bárcena, difunta, y como tutor de los hijos que tuvieron en matrimonio; y don Javier Arias, como marido de doña María de los Remedios Bárcena y Bárcena, hija de doña Gabriela; de esta vecindad todos los comparentes, dijeron que por fallecimiento de don Juan de Bárcena quedaron las fincas siguientes: una casa de edificio bajo, ubicada en el callejón de Alva; otra casa de edificio bajo, ubicada en la segunda cuadra de la calle Principal; otra casa situada en la calle de Señor San José; un cuarto edificado sobre la toma de agua de Techacapa. Asimismo, dijeron que por herederos de don Juan de Bárcena quedaron sus hijos los señores don Juan Francisco, doña Manuela, doña Josefa, doña María del Rosario, doña Gabriela, doña María Ascensión y doña Ramona. De los cuales don Juan de Bárcena se encuentra en estado célibe; doña Manuela reside aquí, viuda de don Juan Bautista de Garaicoechea, con hijos; doña Josefa, difunta, estuvo casada con don Martín Sánchez y Serrano y dejó hijos, de quienes es tutor Sánchez y Serrano; doña Rosario falleció sin sucesión, dejando por albacea y heredero a don Juan Francisco, su hermano; doña Gabriela, difunta, estuvo casada con don José Antonio de Bárcena y Bárcena, con quien procreó a don José, residente fuera de la República, del cual es curador don Francisco, y a doña María de los Remedios, casada con don Javier Arias; doña Ascensión, viuda de don José Antonio del Valle, se halla fuera de la República; y doña María Ramona de Bárcena y Zugadi, difunta, con hijos que residen fuera de este país. A cuyos herederos se les aplicó las fincas mencionadas de la siguiente manera: a don Francisco y a doña Rosario se les adjudicó la casa del callejón de Alba; a doña Josefa y doña Gabriela, la que se ubica en esquina de la calle Principal y de San Antonio; a doña Manuela y doña Ascensión la de la calle de San José; y a doña Ramona el cuarto que se halla sobre la toma del agua de Techacapa; cada una con el valor que se indica en su avalúo y con obligación de reintegrarse los unos herederos a los otros las diferencias de valores para igualarse. Asimismo, dijeron que habiendo fallecido doña Rosario sin dejar sucesión reasumió don Juan Francisco de Bárcena por si solo la propiedad de la casa del callejón de Alba, quedando como único dueño de ella. Y por cuanto han estado poseyendo esos fundos bajo la buena fe, pero requiriendo algunos de los interesados obtener de manera legal su título respectivo, han convenido en formalizar la escritura de adjudicación, por lo tanto, otorgan que confirman y ratifican la expresada adjudicación.

Don José Mariano Domínguez, de esta vecindad y comercio, dijo que, por escritura otorgada en esta ciudad a 7 de febrero de 1826, recibió el comparente en depósito irregular la cantidad de 1 000 pesos pertenecientes al menor Pablo Parra y Domínguez, con calidad de réditos de un 5 por ciento anual y como seguro de la deuda hipotecó una casa ubicada en esta ciudad, en la calle del Ganado. Asimismo, dijo que con objeto de dejar libre de dicha hipoteca a esa propiedad, ocurrió al juzgado de primera nominación de esta ciudad, proponiendo se trasladara la hipoteca a otra casa que posee con establecimiento y oficinas de tenería y baños, ubicada en esta ciudad, en la calle de Cantarranas, lo cual se aprobó con audiencia del curador de dicho menor, por lo tanto, otorga que impone, carga y sitúa dicho capital de 1 000 pesos sobre la casa de la calle de Cantarranas, obligándose a conservar dicha cantidad en depósito irregular y a pagar el premio de un 5 por ciento anual, hipotecando la referida casa de Cantarranas, la cual hace su frente al norte con la referida calle; por el oriente linda con solar y curtiduría de don José Francisco Rivera; por poniente con casa y solar de las Monteros; por el sur con la orilla del río.

Don Francisco de Paula Rivera, de esta vecindad, dijo que posee una casita ubicada en esta ciudad, en la calle que de la de Alfaro va para los lavaderos de Techacapa, compuesta de tres piezas y su correspondiente sitio, con su frente al norte; lindando por el costado del oriente, con parte de casa y sitio que le tocó de herencia a su hermano Manuel [Rivera Infante]; por el costado del poniente con otra casita que quedó por fallecimiento de su padre y la posee él actualmente; y por el sur, que es el fondo, con el de la escuela pía y mesón de San Antonio. Cuya casita tiene vendida a doña María Josefa García, en precio de 380 pesos, debiendo formalizar la correspondiente escritura, más teniendo que hacer algunas aclaraciones con el señor rector de obras pías, sobre unos reconocimientos que ha reportado la finca, y no pudiendo demorarse el comparente por serle preciso marchar el día de mañana fuera de la ciudad; otorga poder especial a su madre política, doña María Josefa Rosales, para que en su nombre formalice dicha escritura de venta.

Doña María Josefa Rosales, de esta vecindad, mayor de edad, libre de ajena administración, dijo que su hijo político don Francisco de Paula Rivera le tiene otorgado poder para la venta de una casita, y haciendo uso de él otorga que le vende a doña María Josefa García una casita y media paja de agua de la que tiene su nacimiento en la casa de la esquina, cuya agua cuando tenga proporción la García encañará para llevarla hasta el sitio de la casita que ahora se le vende, todo en cantidad de 380 pesos que son ya en poder del vendedor, comprendiendo el sitio de dicha casita 13 y 3 cuartas varas de frente y 35 de fondo, y con exclusión de un trecho en que están los comunes, los cuales quedan unidos a la otra casa que posee Rivera.

Compareció un ciudadano que expresó llamarse Pascual Tejada, ser mayor de edad y de esta vecindad, dijo que como único hijo y heredero de Francisco Vargas recayó en él una casita de cal y canto ubicada en esta ciudad al paraje que llaman de los Berros, con 12 y media varas de frente que lo hace al sur, lindando por todos vientos con terreno de la cofradía de la Purísima de esta parroquia, a quien pertenece igualmente el sitio de dicha casita, y como legítimo dueño de ella otorga que se la vende al ciudadano Pascual Guevara en precio de 200 pesos, de cuya suma se da por entregada a su entera satisfacción.