Juan de Tamariz, vecino del pueblo de Orizaba, en nombre de María de la Resurrección, vecina del pueblo de Cosamaluapam [Cosamaloapan], viuda de Juan de la Mata, vecino que fue de dicho pueblo, en virtud de poder que le otorgó la susodicha en dicho pueblo el 9 de julio pasado, ante don Francisco Godínez Cabeza de Vaca y Silva, Alcalde Mayor y Capitán a Guerra de dicho pueblo; otorga que ha recibido del Capitán don José de Segura y Ceballos, vecino de esta villa, 193 pesos de oro común en reales, los mismos que el susodicho estaba debiendo a Juan de la Mata, de resto de 800 pesos que se obligó a pagar a dicho difunto, como se expresan en la escritura de obligación que le otorgó es esta villa el 2 de diciembre de 1689 por ante Antonio de Sintra, Escribano Real; por lo cual, otorga recibo en forma y da por rota, nula y cancelada dicha escritura de obligación.

Gerónimo [Jerónimo] de Villaseca, vecino de Cosamaloapan, declara que por cuanto de los bienes del difunto Capitán Joseph [José] Blanco, le son deudores 9 735 pesos de oro común, pero que al presente el Capitán don Joseph [José] de Segura [y] Cevallos [Ceballos] le ha dado y entregado “la sobredicha cantidad” por lo que le pidió finiquite la deuda. Y para cumplir con lo señalado otorga que finiquita y cancela la escritura de deuda.

Don Miguel Gómez de Espinosa, vecino de Cosamaloapan, en nombre y con poder de su madre doña María Zeraso [Ceraso] de Artiaga [Artega], vecina de aquella jurisdicción, otorga haber recibido de don Joseph [José] de Segura [y] Sevallos [Ceballos], vecino de esta villa, 2 000 pesos en reales por los mismos que se obligó a pagar a su madre al plazo que se menciona en la escritura de obligación otorgada ante el presente escribano el 21 de marzo de 1689, la cual queda cancelada por la presente.