Don Marcelino de Rugama, de este comercio y vecindad, prestando voz y caución por doña Rita García Nieto, vecina del pueblo de Teziutlán, ha recibido de don José Ignacio Paz, de esta misma vecindad, la cantidad de 800 pesos, resto de 1 800 pesos que dicha señora le suministró y por cuya cantidad le otorgó escritura de obligación, la que se da por cancelada por la presente.

Ante Alonso Tirado, escribano público y real, Juan de Olivares, Alguacil Mayor de Jalacingo y de Teziutlán, y el Alférez Tomás de Ocampo, vecino de Jalapa, cancelaron la escritura de arriba y la dieron por ninguna.

Don Manuel Vázquez, de cuya identidad testifican don Joaquín y don Antonio Sayago, de esta vecindad, confiesa que es deudos a don Luis García Teruel de la cantidad de 3 212 pesos que en efectivo le ha ministrado en varias partidas para fomento de sus giros, cuya suma otorga que se obliga a pagar el día primero de marzo de 1841, en esta ciudad y moneda de plata, bajo la garantía de don Miguel Castillo, vecino de Teziutlán, quien se obliga como su fiador y principal pagador.

Don Antonio Sáenz de Santamaría, vecino de España y residente en el pueblo de Jalapa, solicita la cancelación de una escritura, por la cantidad de 500 pesos, los cuales ha recibido don Cleofas Manuel de Benavides Góngora y Marino, Alcalde Mayor de Teziutlán, a través de don Miguel Rodríguez de Carasa.

Fray José de Córcoles, hermano Mayor General del Hospital de San Hipólito, dijo que por cuanto Juan de Olivares, vecino del paraje de Perote, por sus enfermedades ya no puede seguir con la obligación de inquilino de una venta y rancho de Pinaguizapa, propiedad el Hospital de Perote, le dio facultad y su poder cumplido a Fray Juan Rodríguez, Hermano Mayor del dicho hospital, para que rescinda la escritura de censo sobre la venta y el rancho de Pinaguizapa que se otorgó al citado Juan de Olivares, Alguacil Mayor de Jalacingo y Teziutlán.