Don Tomás Ruiz de Quiros [Quiroz], vecino de la ciudad de la Puebla de los Ángeles, residente en esta villa, otorga ha recibido de Antonio de Brito Lomelín, vecino de ella, por mano de don Joseph [José] de Segura [y] Cevallos [Ceballos], la cantidad de 2 100 pesos de oro común. Dicha cantidad es la misma que Brito Lomelin, como principal, don Tomás López de Sagade [Bugueiro] y el Capitán Joseph [José] Blanco, como sus fiadores, se obligaron a pagar en los plazos que se mencionan en una escritura, de la cual otorga cancelación.

El Escribano Juan de Espinosa, vecino del pueblo de Orizaba, residente en esta villa, otorga que ha recibido del Regidor don Miguel de Leiva Esparragosa, vecino que fue de esta villa, difunto, antes de su fallecimiento, y de Juan Gómez Dávila, 1 500 pesos de oro común, que son los mismos que les prestó a los susodichos y que se obligaron a pagar por escritura de fecha 18 de marzo de 1700; por tanto, declara nula y cancelada la dicha escritura.

Don Lucas de Acosta, residente en esta villa, Administrador General en este reino de la Nueva España, del asiento hecho con Su Majestad por la Real Compañía de Guinea del reino de Portugal para la introducción de negros esclavos, debajo de la escritura que pasó en la villa de Madrid el 12 de julio de 1696, y en virtud del nombramiento que le hicieron los diputados de la junta de dicha Real Compañía en la ciudad de Lisboa el 22 de mayo de 1699 y refrendado de Francisco Méndez de Barros que en testimonio está protocolizado en el oficio de José de Orduña, Escribano Público de la ciudad de la Nueva Veracruz, y usando la facultad para otorgar ventas de esclavos, cobrar sus procedidos y para distintos negocios tocantes a dicho asiento y armazón de esclavos, otorga que ha recibido del Capitán don Alonso López de Sagade Bugueiro, vecino de esta villa, 5 500 pesos de oro común que son los mismos que el susodicho se obligó a pagar por el valor de quince esclavos el 31 de agosto de 1701. Y habiendo pasado el tiempo para realizar la paga no lo hizo completo, por cuya razón dicho don Alonso López de Sagade Bugueiro pidió espera al Alférez Antonio González Candelas, persona que había venido a esta villa con poder y comisión a la cobranza y recaudación de las cantidades de pesos, y concediéndola hizo nueva merced y obligación a pagar lo que le restaba debiendo; por lo que recibida la cantidad dio por nula y cancelada la dicha escritura.

Don Lucas de Acosta, residente en esta villa de Córdoba, Administrador General en este reino de la Nueva España del asiento hecho con Su Majestad por la Real Compañía de Guinea del reino de Portugal para la introducción de negros esclavos, debajo de la escritura que pasó en la villa de Madrid el 12 de julio de 1696, y en virtud del nombramiento que le hicieron los diputados de la junta de dicha Real Compañía en la ciudad de Lisboa el 22 de mayo de 1699 y refrendado de Francisco Méndez de Barros que en testimonio está protocolizado en el oficio de José de Orduña, Escribano Público de la ciudad de la Nueva Veracruz; y usando la facultad para otorgar ventas de esclavos, cobrar sus procedidos y para distintos negocios tocantes a dicho asiento y armazón de esclavos, otorga que ha recibido de don Diego Valero Grajeda, vecino y Regidor de esta villa, 3 100 pesos de oro común en reales de contado que son los mismos que el susodicho se obligó a pagar por el valor de cinco esclavos que le compró del armazón de su cargo, de cuya cantidad se dio por entregado y dio por cancelada la escritura de obligación.

El Bachiller don Ambrosio Sarmiento de Figueroa, Presbítero, Colector de la santa iglesia catedral de la ciudad de la Puebla de los Ángeles, recaudador del derecho de los diezmos del pueblo de Orizaba y esta villa, otorga haber recibido de Juan Álvarez de Rivera, vecino de esta villa, 104 pesos y 2 reales de oro común en reales, los mismos que se obligó a pagar a la citada santa iglesia y a sus jueces hacedores por razón de diezmos que debía de los años pasados de 1702 y 1703, en fecha 20 de marzo del presente año. De cuya cantidad se dio por entregado, otorgó carta de pago y dio por cancelada la citada escritura.

Don Lucas de Acosta, Factor que fue del Asiento de Negros en este reino celebrado con Su Majestad por la Real Compañía de Guinea establecida en el reino de Portugal, otorga haber recibido del Licenciado don José Rodríguez de la Peña, Presbítero, vecino de esta villa, 450 pesos de oro común en reales de contado, procedidos de dos negros mulecones que le vendió de dicho asiento, los cuales se obligó de pagarle el 25 de diciembre de 1700; de cuya cantidad se dio por entregado, otorgó carta de finiquito y cancelación de la citada escritura.

Domingo Mucio, vecino de esta villa de Córdoba, dueño de hacienda del beneficio de hacer azúcar en su jurisdicción, otorga haber recibido del Bachiller don Antonio de Lorza, Presbítero, vecino del pueblo de Orizaba, 225 pesos de oro común en reales, los mismos que se obligó a pagar por escritura hecha en esta villa el 9 de abril de 1709, por lo cual otorga carta de pago, finiquito y cancelación de dicha escritura.

Don Manuel de Garaita, vecino y mercader de esta villa, otorga haber recibido de Juan de la Cuadra, vecino del pueblo de San Juan Cuescomatepeque [Coscomatepec] de esta jurisdicción, 300 pesos de oro común en reales, los mismos que se obligó a pagar Benito Gómez Salguero y María de la Calle, su mujer, por escritura hecha en esta villa el 11 de octubre de 1709, por lo cual otorga carta de pago, recibo, finiquito y cancelación de dicha escritura, además, otorga carta de lasto a Juan de la Cuadra para que cobre dicha cantidad de Benito Gómez Salguero y su mujer, por haberlos pagado de su caudal como fiador que es de los susodichos.

El Licenciado don Gaspar Durán de Huerta, Presbítero, residente en esta villa, Cura, Vicario y Juez Eclesiástico del partido de San Agustín Ystapa [Ixtapa], como patrón de la obra pía para casar huérfanas fundada por el Licenciado Juan Francisco Álvarez Ricardo, difunto; dijo que el 29 de agosto de 1680 el Regidor don José de Leiva, difunto, en la ciudad de los Ángeles otorgó escritura de reconocimiento de censo de 1 000 pesos a favor de dicha obra pía, quien los recibió del Bachiller don Diego Jaimes Ricardo Villavicencio, Presbítero, Cura Beneficiado del pueblo y partido de Tlacotepeq [Tlacotepec], patrón que fue de la citada obra pía, de que otorgó escritura a favor a los 24 de septiembre de 1691. Dijo también que don José de Leiva redimió dicho censo que tenía cargado sobre su hacienda, nombrada San Juan Bautista, y los entregó al Regidor don José Gómez Dávila y María de Leiva Esparragosa, su legítima mujer, como parece en la escritura citada, y dicho Gómez Dávila los cargó sobre su hacienda nombrada Señor San José. Y ahora el Capitán don Antonio de Leiva Esparragosa, Alcalde Ordinario de esta villa, albacea y uno de los herederos de del Regidor don José de Leiva, su difunto padre, le ha pedido al otorgante que en atención a las muchas ocupaciones que tuvo su padre y por no haber cancelado dicha escritura por parte legítima, le otorgue cancelación y redención de dicho censo como patrón actual de dicha obra pía, y poniéndolo en efecto, otorga haber recibido del Capitán don Antonio de Leiva Esparragosa, los dichos 1 000 pesos, dando por rota, nula y cancelada la escritura de imposición de censo, por estar actualmente cargado su principal sobre el trapiche del Secretario Juan de Espinosa, que antes fue del Regidor José Gómez Dávila.

El Bachiller don Ambrosio Sarmiento de Figueroa, residente en esta villa y vecino de la ciudad de los Ángeles, Colector Mayor de la santa iglesia catedral de ella en esta villa y el pueblo de Orizaba, otorga haber recibido del Bachiller don Juan López de Sagade Bugueiro, Presbítero, vecino de esta villa, 969 pesos 7 reales que importaron los diezmos causados en su hacienda y sus frutos durante los años de 1699, 1700 y 1701, los cuales se había obligado a pagar por escritura con fecha en esta villa a 9 de julio de 1702, por lo tanto le otorga carta de pago, finiquito y cancelación.