El presbítero don José Camilo Jiménez, cura interino, vicario foráneo y juez eclesiástico en ella, otorga que ha recibido de Ana Ortiz de esta vecindad, viuda de José Antonio Amuedo, la cantidad de 100 pesos en reales de contado por lo que concede recibo en forma. Cuyos 100 pesos son los mismos que el mencionado Amuedo tomó a premio de 5 por ciento anual del sobrante de las limosnas que se colectan para el culto de Santa Teodora Mártir, que se venera en esta parroquia, de la que otorgó escritura de obligación ante el presente escribano su fecha a 21 de junio de 1809; en la que para el mayor seguro del principal y rédito, dejó expresamente hipotecada la casa que habitó aquel, ubicada en este suelo, en la calle que nombran de los Ingenios y es la que va para la Loma del Zapote y cañada que llaman los Berros, bajo los linderos que en ella constan. Y en virtud de haber redimido el principal y no deber rédito alguno, declara por libre de aquella obligación en representación de su marido y la finca exonerada de tal hipoteca, consintiendo que así se anote en la escritura, como en sus traslados para que no valga ni hagan efecto.

Don Antonio Velasco Quiroz, de esta vecindad, encargado de la mayordomía de la cofradía de las Benditas Ánimas de esa parroquial por ausencia de su actual mayordomo don Joaquín Ruiz, otorga que ha recibido doña Francisca López de Santa Ana, de esta vecindad, viuda del finado licenciado don José Agustín de Castro, la cantidad de 160 pesos en reales de contado, con sus réditos devengados hasta hoy. Cuyo principal, es el mismo que don Francisco de Castro Pérez, padre del citado licenciado, percibió de los fondos de esta cofradía del mayordomo que fue de ella, don Juan Gómez de Estrada, y por la que otorgó escritura de depósito con causa de réditos de 5 por ciento anual, en esta villa su fecha a 20 de julio de 1791, en la que hipotecó expresamente en la misma escritura una casa, ubicada al principio de la calle del Ganado de esta villa, bajo los linderos que se expresan en dicha escritura. Y en virtud de esta redención, declara por libre la finca de esta afección y consiente que se anote y tilde en dicha escritura y el registro de hipotecas para que no valga.

Don Bernabé de Elías Vallejo, de este comercio y vecindad, como albacea de su finado socio don Juan Melitón de Lascurain, dijo que por cuanto el arrendamiento que hicieron en favor del finado don José Manuel Posada, por escritura que pasó ante el presente escribano el 23 de agosto de 1820, del trapiche o ingenio de La Laguna, éste terminó a cargo de su hijo don José Joaquín Posada, quién hizo entrega a su debido tiempo, sin tener que hacer rebaja, cargo ni reclamo alguno. Expresa estar satisfecho de dicha entrega y declara por exonerados y libres de la fianza, que por ello presentaron extrajudicialmente, a don José de Lara, don Juan Bautista de Garaicoechea, don Fernando de Cubas, don Juan Manuel de Revilla, don Guillermo de Espino, don Antonio Díaz Galván, don José Teodoro Couso y don Diego Melchor, por estarlo ya de antemano don José María Becerra. Cuyo documento con fecha de 2 de octubre de este año, consiente se anote y tilde para que no valgan, mediante la presente cancelación que les otorga para que sirva por finiquito.

Don José Antonio Domínguez, de este comercio y vecindad, actual mayordomo de la cofradía de Nuestra Señora del Carmen de esta parroquial, otorga que ha recibido de don Prudencio Vela, como albacea de su difunto padre don Juan Manuel Vela, quien lo fue de su hermana doña Gertrudis, y ésta de su esposo don José Ortiz de Zárate, la cantidad de 200 pesos en reales de contado. Cuyo principal es el mismo de 150 pesos que dicho Zárate recibió de la cofradía, y de la que otorgó escritura de obligación y reconocimiento, en esta villa a los 26 de noviembre de 1798 y los 50 pesos restantes, que del mismo modo percibió y se obligó a reconocer, su viuda doña Gertrudis Antonia Vela, según consta al margen de la misma escritura, en la cual hipotecó una casa baja, en que el mismo Zárate labró en esta villa, en la calle de la Caridad con el frente al sur y bajo los linderos que allí se detallan. Y en virtud de estar satisfecho ambos principales como de sus premios contados hasta esta fecha, consiente que se anote y tilde en la relacionada escritura, sus copias y registro en el libro de hipotecas para que no valgan ni hagan efecto; asimismo declara por libre de esta afección la casa mediante la presente cancelación y finiquito en forma.

Don Dionisio Camacho, de este comercio y vecindad, otorga que ha recibido de José Antonio Moreno, de esta vecindad, la cantidad de 230 pesos en reales de contado con más los réditos devengados hasta esta fecha. Cuya suma es la misma por la que le otorgó escritura de obligación y reconocimiento, en esta villa a los 9 de julio de 1817, con hipoteca especial de una casita, que con esta suma compró, a la bajada de la calle de Mafara para los Berros a la vuelta de la de San Miguel. En cuya virtud estando íntegramente pagado, el otorgante declara a Moreno libre de obligación y su finca exonerada de tal afección, otorgando de esta manera la presente cancelación y finiquito en forma.

El Doctor don Juan Miguel García de Paredes, Cura propio, Vicario Foráneo y Juez Eclesiástico de esta Villa, dijo que por cuanto don Domingo Franceschi compró a los herederos de don Francisco Javier Fernández de Ulloa una casa situada en la Calle de Belén, la cual esta gravada con 500 pesos de principal correspondientes a una obra pía que se fundó para el aceite de la lámpara del Divinísimo de la capilla del Señor San José de este pueblo, cuya cantidad ha recibido el otorgante del mencionado Franceschi, otorgando por la presente, cancelación del gravamen. Dicha cantidad ha pasado a poder de don Anastasio Cruz, en calidad de depósito irregular.

Don Antonio Guillén, de esta vecindad y comercio, ha recibido de don Manuel Hidalgo, de esta misma vecindad, la cantidad de 1,000 pesos fuertes de la moneda corriente del cuño circular mexicano, declarando que este capital es parte del valor de la casa que le vendió en esta Villa, con 37 y media varas de frente al oriente, hacia la Calle que de las primeras lunetas del camino Real de Veracruz baja para los Berros, haciendo esquina con otra Callejuela que va para la tenería. Cuya venta la hizo en 1,500 pesos, de los cuales dio de contado 500 pesos y 1,000 los reconoció sobre la dicha casa a censo redimible de un 5%, de tal manera que por haber satisfecho totalmente los réditos vencidos, cancelan dicho gravamen.

Don Rafael Francisco de Salazar, Notario Público de la Curia Eclesiástica de esta Villa, Mayordomo de la Archicofradía del Santísimo Sacramentado, dijo que por cuanto el anterior mayordomo, don José Antonio de la Pedreguera, vendió a José Bernardo Ávila un pedazo de solar en cantidad de 250 pesos a censo redimible, cuyo solar se encuentra en la Calle de San José y Barrio de Techacapa, por la presente recibe dicha cantidad de 250 pesos por parte de Ana María Toral, viuda de dicho Ávila, quedando cancelado el mencionado censo.

El Reverendo Fray Gerardo Zavaleta, actual Prior del Convento Hospital de la Purísima Concepción de esta Villa, otorga que recibió de doña Josefa [Gómez y] Balón, de esta vecindad, la cantidad de 500 pesos en reales de contado, por lo que entrega recibo en forma.\t

Compareció Juan Nepomuceno de Luna, de esta vecindad, en virtud de haber acreditado matrimonio que contrajo con María del Carmen Amoroso, de esta vecindad e hija de [José] Pedro Amoroso y de María Josefa Barradas; dijo que la difunta doña Paula Barradas [Meléndez], dejó a favor de dicha su mujer un legado de 250 pesos para entregárselos cuando tomase estado o saliera de la menoría; por lo que a través de la presente otorga que recibe de don Juan Francisco Cardeña, la citada cantidad en dinero de contado.