María Guadalupe Durán, de esta vecindad, viuda, otorga que ha recibido de don José Miguel Moreno, también de esta vecindad, la cantidad de 400 pesos, con los premios corrientes y devengados hasta el día de hoy; cuyo principal es el mismo que le otorgó escritura de obligación y reconocimiento en esta villa, por ante el presente escribano, el cuatro de mayo de 1809, en la que para seguridad del principal y premios hipotecó una casita de paredes, ubicada en el callejón que nombran de los Tecajetes. De modo que, otorga recibo en forma y da por libre la finca referida de tal afección.